bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Перевод с английского на русский: Скучно на работе, пришёл посмотреть страницу, рассмешила и развлекла. Спасибо вам.)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Перевод с английского на русский: Ух ты! Чуть не накрыл кого-то залпом пузырей! Нажал кнопку, а в следующем кадре кто-то появился!)
What a chortle! All the best
(Перевод с английского на русский: Вот потеха! Всего хорошего.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Перевод с английского на русский: Классная машина пузырей, хотим такую детям, им понравилось!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Перевод с английского на русский: Какие весёлые 30 секунд. Скрашивает мой день.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Перевод с английского на русский: Отличная страница, полная веселья и радости. Спасибо, что делитесь жизнью с нами. Мы с женой думали о чём-то подобном, но... не знали как. Теперь, когда увидели, что это возможно, — полный вперёд. Мы тоже любим плавать с маской, поэтому этот раздел очень понравился. На нашем сайте тоже будет много страниц фотографий погружений. Напишу вам адрес, когда запущу.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что разрешили заглянуть!! Надеюсь, не напугали собаку!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Перевод с английского на русский: Лучший сеанс терапии в моей жизни! И единственный тоже. Вы замечательные. Весь сайт прекрасный и очень весёлый. Сегодня жду увидеть A.C., наверное, где-то гуляет... Может, смотрит в окно на пузыри? Ха-ха. Спасибо, что всё это устроили и делитесь жизнью. Теперь буду часто заходить: осень официально наступила, погода в Нью-Джерси ухудшится... Хотелось бы быть во Флориде хотя бы до апреля! Ещё раз спасибо, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Перевод с английского на русский: Обожаю камеру пузырей, приятель!)
luvvly bubbly
(Перевод с английского на русский: Чудесно-пузырно.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Перевод с английского на русский: Решил заглянуть посмотреть, как вы справляетесь со всей этой погодой. Похоже, у вас солнце! Приятно видеть. Ещё раз: отличные пузыри! Берегите себя...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Перевод с испанского на русский: Ай, как красиво, очень оригинально и красивый двор, целую, Killing Zoe.)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Перевод с английского на русский: Мы очень впечатлены. А теперь как включить микроволновку?!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Перевод с английского на русский: Просто обожаю камеру пузырей! Спасибо!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Перевод с испанского на русский: Целая куча прекрасных пузырей. Поздравляю!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Перевод с английского на русский: Чересчур круто — пускать пузыри из Виргинии.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Перевод с английского на русский: ПО-НАШЕМУ, ФАНТАСТИКА, ВЫ СКРАСИЛИ НАШ ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ.)
Great show, will watch every day from now on...
(Перевод с английского на русский: Отличное представление, теперь буду смотреть ежедневно...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Перевод с английского на русский: Rickey, не теряй этот номер! Просто будь хороооошим!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Перевод с английского на русский: Какой потрясающий сайт! Сидела, отдыхала и с огромным удовольствием просматривала все фотоальбомы. Спасибо, что делитесь. Совершенно обожаю машину пузырей. Прекрасное средство от стресса. Брат с семьёй живёт в Корал-Спрингс. Люблю навещать их во Флориде и надеюсь однажды самой там жить. Храни вас Бог.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Перевод с английского на русский: Коллега только что показал этот бодрящий сайт. Удивительно делать пузыри во Флориде!! Он станет моим любимым, собираюсь поделиться со многими друзьями!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Перевод с английского на русский: Захожу больше года, всё ещё обожаю!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Перевод с английского на русский: Нам понравился сайт. Живём в Бирмингеме, Англия, и делаем пузыри прямо отсюда. Великолепно. 11 сентября 2003.)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Перевод с английского на русский: Люблю сайт, делаю пузыри в США прямо из Англии!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Перевод с английского на русский: Классный сайт, бездумное веселье... и, кажется, снимает стресс!!! Мне уже лучше!!)