Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Перевод с английского на русский: Сегодня пускаю эти пузыри в светлую память о любимой жене Leslie. Она любила пузыри. Это тебе, ангел. Отдыхай спокойно... Скоро увидимся.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Перевод с английского на русский: Обожаю камеру пузырей, часто захожу. Приятная передышка после работы или занятий. В октябре поедем во Флориду, в Дестин, и мне нравится заранее видеть вашу прекрасную погоду. Спасибо!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Перевод с английского на русский: От медсестры из Техаса и её помощника, моего мужа — и это правда... Спасибо за милый сайт. Это он находит все такие забавные вещи. Для нас обоих, работающих в хосписе, это хорошая передышка в конце дня... P.S. Вы близко к Тампе? Брат живёт там, в пригороде Лутц. Нас семеро, я счастливый номер 5, а он ещё счастливее — номер 4!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Перевод с английского на русский: Привет, нравятся ваши пузыри! Сейчас я во Франции, но я англичанин! Мне 8 лет, в сентябре будет 9... Эта пузырная штука отличная и весёлая, я посмотрел все пузыри. Ладно, пора идти, до встречи! Пока...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте! Просто хочу сказать, что всё ещё люблю камеру пузырей. Пришлось перестать пытаться открыть камеру A.C. в Netscape. Сдался. Всё время сообщение 404. Теперь буду смотреть на старину A.C. через IE. Спасибо, что терпите всех нас, пускающих пузыри в вашем дворе!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Перевод с английского на русский: Ух ты, приятно пузырить в Делрее из Бельгии. Там живут мои друзья, дважды там бывал. Понравилась еда в 3 J's, «Маргариты» у моря в Luna Rosa's и рёбрышки в Tony Roma's. Хороший сайт, надеюсь скоро приехать в Делрей!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Перевод с английского на русский: НЕВЕРОЯТНО ОРИГИНАЛЬНО! Все об этом услышат, именно все! Можете не сомневаться, добавлю вас в избранное. Если почувствую стресс, просто загляну на минутку... ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО!..)