Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что даёте снова почувствовать себя ребёнком! Захожу ежедневно и не устаю запускать машину пузырей. Жаль только, что нельзя включать её ночью, когда я на работе, чтобы коллеги тоже наслаждались!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Перевод с испанского на русский: Поздравляю! Очень приятный визит на вашу террасу. Приятно видеть такие освежающие страницы. Привет из Испании, друзья!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Перевод с английского на русский: ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО!!!!!!!!! Надеемся, у всех было хорошее Рождество и счастливый Новый год. От всех из школы Bannerman High!!!! Много-много поцелуев.)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Перевод с французского на русский: По-настоящему здорово знать, что можно пускать пузыри за тысячи километров от дома — Тулуза, Франция. Пока не повезло увидеть A.C., может, скоро. Крепко целую из Франции.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Перевод с английского на русский: Ладно, я здесь была. Видела тёмный чёрный прямоугольник, несколько точек. Это всё? Может, загляну днём. Если коты не появятся, мне не очень интересно... Я кошатница. До встречи. Umps. Нажмите выше, если хотите посмотреть мою группу.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Перевод с английского на русский: Только что впервые попробовали вашу камеру пузырей — чудесно, особенно потому, что живём в Суонси, Южный Уэльс, Великобритания. Хотелось бы такую же погоду, как у вас. Великолепно.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Перевод с английского на русский: НЕ УДАЛОСЬ ОТКРЫТЬ МАШИНУ ПУЗЫРЕЙ, НО ОСТАЛЬНОЙ САЙТ — КАК ГЛОТОК СВЕЖЕГО ТЁПЛОГО ВОЗДУХА, ОЧЕНЬ РАССЛАБЛЯЕТ И УСПОКАИВАЕТ. ЗАСТРЯЛ ЗДЕСЬ, В ХОЛОДНОМ ВЕТРЕНОМ МЭРИЛЕНДЕ.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Перевод с английского на русский: Ах, спасибо, что передвинули камеру... Снова вижу пузыри!!! Захожу больше 2 лет, это моё ежедневное вдохновение! ОГРОМНОЕ спасибо!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Перевод с английского на русский: Эх, до марта так далеко... Мы с сёстрами планируем поездку на острова Кис, и я нашла ваш сайт... Какая вы замечательная пара...)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Перевод с английского на русский: Самая уморительная вещь за последнее время! Спасибо за смех долгим пятничным днём, в будущем вернусь с друзьями за новой порцией веселья!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Перевод с английского на русский: Обожаю сайт!! Блестящая идея, наверное, круто говорить: «Смотрите, пузыри, кто-то на сайте!!» Прекрасного года, всего хорошего!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Перевод с английского на русский: Ух ты, люблю ваши пузыри... Наверное, фантастически жить среди них весь день! Почему бы следующим делом не придумать камеру с водной композицией или фонтаном и тоже дать миру ею управлять?)