Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Перевод с английского на русский: НЕ УДАЛОСЬ ОТКРЫТЬ МАШИНУ ПУЗЫРЕЙ, НО ОСТАЛЬНОЙ САЙТ — КАК ГЛОТОК СВЕЖЕГО ТЁПЛОГО ВОЗДУХА, ОЧЕНЬ РАССЛАБЛЯЕТ И УСПОКАИВАЕТ. ЗАСТРЯЛ ЗДЕСЬ, В ХОЛОДНОМ ВЕТРЕНОМ МЭРИЛЕНДЕ.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Перевод с английского на русский: Ах, спасибо, что передвинули камеру... Снова вижу пузыри!!! Захожу больше 2 лет, это моё ежедневное вдохновение! ОГРОМНОЕ спасибо!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Перевод с английского на русский: Эх, до марта так далеко... Мы с сёстрами планируем поездку на острова Кис, и я нашла ваш сайт... Какая вы замечательная пара...)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Перевод с английского на русский: Самая уморительная вещь за последнее время! Спасибо за смех долгим пятничным днём, в будущем вернусь с друзьями за новой порцией веселья!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Перевод с английского на русский: Обожаю сайт!! Блестящая идея, наверное, круто говорить: «Смотрите, пузыри, кто-то на сайте!!» Прекрасного года, всего хорошего!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Перевод с английского на русский: Ух ты, люблю ваши пузыри... Наверное, фантастически жить среди них весь день! Почему бы следующим делом не придумать камеру с водной композицией или фонтаном и тоже дать миру ею управлять?)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Перевод с английского на русский: Счастливого, здорового и мирного 2003 года вам обоим и всем посетителям замечательного сайта. Захожу регулярно, люблю смотреть на пузыри и солнце. Здесь очень холодно, выпало немного снега. Обнимаю вас обоих, пузыри навсегда!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Перевод с английского на русский: Ух ты, а я думал, камера на Таймс-сквер крутая. Но возможность действительно взаимодействовать через весь мир заставляет мозг пузыриться! Дети тоже сочли это классным!)