Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Перевод с английского на русский: Очень ловко!! Одна из идей «жаль, что я до этого не додумался». Обожаю панорамный вид двора, словно сам там. Вернусь... Держите раствор наготове!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Перевод с английского и шотландского на русский: Отличная порция удовольствия, прекрасный способ расслабиться в воскресенье. Пойду теперь свои пузыри попускаю. СПАСИБО, РЕБЯТА.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Перевод с английского на русский: Какой радостный сайт, люблю смотреть ваши пузыри. Спасибо, что поднимаете всем нам настроение в холодную сырую зиму. Много поцелуев.)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт просто классный! Завораживает мысль, что сижу в Германии и делаю пузыри в США. У меня сестра и брат в Америке, так что знаю, как это далеко. Могу делать это каждый день и, думаю, какое-то время буду! Просто увидеть пузыри, которые создал... безумная идея... Всем пока!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Перевод с английского и испанского и французского на русский: Очень красиво. Очень мило. Великолепно! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html 100 САЙТОВ GRAND JOVIALISTE С БОЛЕЕ ЧЕМ ДЕСЯТЬЮ, 10 БЕСПЛАТНЫМИ КНИГАМИ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Перевод с английского на русский: Фантастический сайт... Это собака бегает на заднем плане? Кажется, каждый раз при запуске пузырей мелькало что-то белое с хвостом :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Перевод с английского на русский: ПУЗЫРЕВОСХИТИТЕЛЬНО!! МИЛЫЙ ИНТЕРАКТИВНЫЙ САЙТ. ПОЗДРАВЛЯЮ, ВЫ НОМЕР 4 В МОЁМ ИНТЕРНЕТ-ПОХОДЕ ЗА МИРОВЫМ РЕКОРДОМ ПО ЧИСЛУ ПОСЕЩЁННЫХ САЙТОВ И ЗАПИСЕЙ В ГОСТЕВЫХ КНИГАХ. СПАСИБО... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ.)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Перевод с английского на русский: ОТЛИЧНЫЙ САЙТ!!! ОБОЖАЮ ВАШИ ПУЗЫРИ... ЗДЕСЬ ТЕМНО И ХОЛОДНО, ЗЕЛЕНЕЮ ОТ ЗАВИСТИ... ПРОДОЛЖАЙТЕ. ИЗ НОТТИНГЕМА, АНГЛИЯ.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что делаете киберпространство счастливее. В нём столько по-настоящему грустного. Вы меняете дело к лучшему. Погода в Стокгольме: нечто среднее между туманом и дождём. Температура чуть выше нуля. Фу!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
16 ноября, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Перевод с английского на русский: Пузыри понравились, в Англии холодно, темно и дождливо. Было здорово увидеть флоридское солнце! Вернёмся, как только сможем.)