Love the pumpkin!!!
(Перевод с английского на русский: Обожаю тыкву!!!)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Перевод с английского на русский: КАКАЯ ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ, МОЛОДЦЫ, ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЕ 10 ИЗ 10.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Перевод с английского на русский: Самая крутая идея, о которой я слышал!!! Я здесь, в Техасе, и вижу пузыри. Обожаю, надо всем рассказать. Но вашу собаку и кота, о котором все говорят, пока не видел. Буду продолжать смотреть. Ещё раз: отличная работа!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Перевод с английского на русский: Классные пузыри! Делают дождливый день в Англии не таким унылым!! Я вернусь!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Перевод с французского на русский: Пускать пузыри за столько километров от Франции! Супер! А я ведь даже в своём саду никогда их не пускал...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Перевод с английского на русский: Сейчас 18:56, 10/09/02. Только что видел много пузырей, далматина и длинношёрстного кота!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт. Спасибо. Обожаю идею выпускать пузыри по другую сторону Атлантики!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Перевод с английского на русский: Верните стул, чтобы мы иногда видели кота.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Перевод с английского на русский: Спасибо за отличный сайт! Собаки, кажется, либо радуются, либо не обращают внимания! Прекрасного дня!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Перевод с английского на русский: Непохожий на другие, хорошо организованный и красочный сайт. Спасибо. Глазго, Шотландия, Великобритания.)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Перевод с английского на русский: Как вы не ломаете себе шею, ходя по террасе среди всех этих пузырей? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Перевод с английского на русский: Очень необычно. Сайт понравился. Ещё спасибо, что рассказали, как всё устроили.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Перевод с английского и французского на русский: Не знаю, настоящая ли ваша машина пузырей, но по-французски это «просто сносит крышу, приятель!!!», э... по-английски «Whooawwww!!!». Я француз, и если у вас есть французские друзья, попросите их перевести для нас сайт! Вы безумцы, спасибо, что существуете! David (david.perau@laposte.net).)
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Перевод с английского на русский: Вызвало улыбку в плохой день. Дешевле психотерапии, полезнее спиртного, безопаснее секса. Только мои коты помогают так же хорошо! 🙂 Не терпится увидеть вашего!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Перевод с английского на русский: Ууууу-хууууу, круто.)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Перевод с английского на русский: Очень весело. Что думают соседи? ХОЧУ МАШИНУ ПУЗЫРЕЙ! Всего хорошего из Лондона, Англия.)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Перевод с английского на русский: Привет из Глазго, Шотландия. Великолепные пузыри, и кактус нравится!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Перевод с английского на русский: Спасибо за весёлый сайт, нарушил однообразие дня... Даже пустил немного пузырей. Спасибо из Ричмонда, Виргиния.)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Перевод с английского на русский: В Канзасе машина пузырей бы не работала, в этом году слишком сухо. Ха... Очень хорошее дело делаете.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Перевод с английского на русский: Привет из БЕЛФАСТА, Северная Ирландия! ОЧЕНЬ круто... Представьте, запускаю пузыри прямо из Белфаста. По-моему, ВСЕМ нам нужна машина пузырей! Молодцы... Добавляет юмора и улыбок в наш «слишком серьёзный мир»!)
far out..
(Перевод с английского на русский: Улёт...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Перевод с английского на русский: Удивительно нажать кнопку в Чорли, Великобритания, и через 5 секунд увидеть пузыри за океаном. Храни вас Бог!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Перевод с английского на русский: Наконец удалось посмотреть днём. Вы — самый крутой сайт, что встречался мне за многие годы. Буду часто заходить и выпускать пузыри.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Перевод с английского на русский: Очень круто, захожу примерно каждые две недели. С тех пор как установил Zone Alarm для защиты от атак из сети, могу использовать только камеру без Java, но всё равно здорово. Сегодня впервые увидел вашу собаку! Милая!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Перевод с английского на русский: Нашёл сайт через Fernplace.webhop.net, где накрутил кому-то счёт за электричество лампами над бильярдом в Дейтона-Бич. Потом спустился сюда, в Делрей-Бич, потратить раствор для пузырей... Насыщенный у меня сегодня день...)