Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Перевод с английского на русский: Привет, я из Нидерландов, мне очень понравилось смотреть эту камеру. Гораздо веселее многих других. Пузыри поднимают настроение, особенно потому, что здесь сейчас очень холодно и темно! 🙁 Пока-пока!)
Samantha and Shelley xxxxxxxxxxxx
31 января, 2002 в
12:00 дп
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Перевод с английского на русский: Привет! Даже не знаю, как попал на сайт, но он довольно забавный! Только немного завидую хорошей погоде, а мы в Великобритании застряли под дождём!! До встречи, целую.)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Перевод с английского на русский: Из снежного северного Висконсина в солнечную центральную Флориду одним щелчком! Уи-и-и-и!!! Хи-хи! Веселее аттракциона Tilt-A-Whirl!!! Спасибо!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Перевод с английского на русский: Ух ты, здорово! Идея нравится. Какой прекрасный способ поднять настроение! Снова чувствуешь себя ребёнком. Большое спасибо! Много-много поцелуев.)
Scooter - Peterborough England
30 января, 2002 в
12:00 дп
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Перевод с английского на русский: Andie и Mike, что тут скажешь, просто фантастика. Спасибо за возможность участвовать в вашем садовом веселье! Кстати, сад прекрасный. Только вернулся с работы после «одного из тех дней», а вы мгновенно вернули улыбку. Любовь и мир. S, целую.)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Перевод с английского на русский: Ну вот, дождалась рассвета, прочитала все страницы, наконец нажала кнопку и не могла перестать смеяться. Обожаю! Теперь расскажу всем друзьям. Мы все ужасно завидуем погоде и саду! В Винчестере сегодня утром серо и сыро. Ладно, пойду обедать: суп и булочка, чтобы отогнать зимнюю хандру. Спасибо!)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Перевод с английского на русский: Было здорово посмотреть, хотелось бы, чтобы у кого-нибудь в Великобритании такое было. Отличное представление. Из Кардиффа, Уэльс, Великобритания.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Перевод с английского на русский: Убедительное доказательство того, что в мире есть большое веселье и любовь... Спасибо за улыбку... Не появится ли в будущем картонная фигура Don Ho или Lawrence Welk?.. Всего хорошего!)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Перевод с английского на русский: Живу в маленьком городе Токороа на Северном острове Новой Зеландии. Население — 14 000. Очень классный сайт, всё ещё поражаюсь, что можно управлять чем-то в другой части мира с помощью одного компьютера. Продолжайте, отличный сайт.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Перевод с английского на русский: По-моему, отличная идея. Всё ещё удивляюсь, как компьютер может заставить что-то произойти в другой части света. Прекрасный сайт, продолжайте. Живу в городке Токороа на Северном острове Новой Зеландии, население 14 000. Уверен, вернусь пускать ещё пузыри!!)