It helped brighten a dull day here in the Uk
(Перевод с английского на русский: Это помогло скрасить унылый день здесь, в Великобритании.)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4474 записи.
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Перевод с английского на русский: Обожаю. Очень-очень спокойно... Продолжайте в том же духе.)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт, хотя мне понадобилось время, чтобы увидеть пузыри. Здесь, в Брисбене, Австралия, 2:30 ночи, и я наконец не сплю, когда у вас день!)
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Перевод с английского на русский: Неповторимо и творчески. Браво! Спасибо. Ждём новых идей.)
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Перевод с английского на русский: Очень забавная идея, даже из Италии ваша терраса выглядит очень красиво.)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Перевод с английского на русский: Какая отличная идея! Искал «ПРИЛИЧНЫЕ» интересные сайты для детей и нашёл вас. Думаю, им очень понравится. Надеюсь, у вас готово много пузырей :)... Как изобретательно!!!)
Just to say cool site
(Перевод с английского на русский: Просто хотел сказать: классный сайт.)
Neat idea. Thanks for you time and money!
(Перевод с английского на русский: Хорошая идея. Спасибо за ваше время и деньги!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Перевод с английского на русский: Классная идея! Простите, если израсходовал весь раствор в вашей машине! Наверное, раз 10 нажал кнопку пузырей! Ха-ха. Сегодня идём на семинар о Флориде здесь, в районе Чикаго, Иллинойс! Надеемся скоро переехать во Флориду! Берегите себя!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Перевод с английского на русский: Какая фантастическая идея! Я из Честерфилда в АНГЛИИ, и из-за разницы во времени пока видел только тёмную террасу. Не сомневайтесь, поставил будильник и зайду на сайт сегодня вечером. Спасибо!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Перевод с английского на русский: Только что вернулись из двухнедельного отпуска в Ки-Уэсте. Как здорово поднимает настроение!! Отлично!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Перевод с английского на русский: Привет из Атланты! Возможно, это самая крутая идея на земле. Andie и Mike — настоящие гении. Вид летящих пузырей поднимает настроение в скучный рабочий день. Загляните на мою новую веб-камеру на Muledogcam.com. Скоро должна заработать. Удачи всем любителям веб-камер!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Перевод с английского на русский: Хотелось бы, чтобы мой сайт был таким же хорошим, как ваш. Привет из Норфолка, Англия, от andrewrbarber.moonfruit.com.)
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Перевод с английского на русский: Привет из Палм-Харбора, чуть дальше от вас по дороге.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Перевод с английского на русский: Мы с братом обожаем ваш сайт с машиной пузырей и думаем, что было бы здорово, если бы там в прямом эфире люди их лопали. Очень круто!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Перевод с английского на русский: Сижу тут, грущу после операции на колене, просто смотрю на чудаков в интернете... и вдруг нашёл вас с пузырями. Прекрасное развлечение... спасибо!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Перевод с английского на русский: Думал, что делать с бесплатными устройствами X10, — вы меня вдохновили! Спасибо за раздел «Как мы это сделали». Превосходный сайт с пузырями и котом!)
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Перевод с английского на русский: ОЧЕНЬ КРУТО, отлично снимает стресс в офисе.)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Перевод с английского на русский: Привет... Обожаю ваш сайт... Планируете добавить звук к камере пузырей?? Марии тоже нравится, она сейчас рядом со мной 🙂 Берегите себя, Greg.)
Nice Energy
(Перевод с английского на русский: Хорошая энергетика.)
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Перевод с английского на русский: Мили улыбок! Спасибо. Уайт-Рок, Британская Колумбия, Канада.)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Перевод с английского на русский: Отличная идея... Детям очень понравилось запускать пузыри в другой стране!!!! Надеюсь, у вас обоих (и у A.C.) всё хорошо... Привет из Мельбурна, Австралия!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Перевод с английского и итальянского на русский: Из Италии, Мачерата, 13/2/2001, 18:36. Это всё правда или у меня в голове фиолетовый туман?????????????? Привет всем жителям Мачераты и всем красоткам-с*ксапилкам, которые заходят на сайт!!! Пока-пока, Andie и Mike, у вас хороший сайт!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Перевод с английского на русский: Привет, просто заглянул поздороваться и поблагодарить за возможность поиграть с вашей замечательной машиной и сайтом. Впервые (и единственный раз) сделал что-то странное через интернет. Поджарю для вас креветку на барбекю.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Перевод с английского на русский: Хорошая камера пузырей. Очень понравилось!! Удивительно, что я могу видеть ваш дом и запускать пузыри прямо из Неаполя, Италия. Пока-пока!!)