Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Перевод с английского на русский: Привет из Австралии, приятель! Отличный сайт, очень крутой, один из лучших, что я видел. Спасибо, что нашли время показаться в камере. Простите, что включил пузыри, когда вы там стояли. Погладьте собак за меня. John из Брисбена, Австралия.)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Перевод с английского на русский: Ха! Ваша идея очень понравилась!!! Очаровательно. Пузыри не увидел, потому что зашёл ночью. Зато удалось взглянуть на рождественские огни... Вас обоих с Новым годом. Вернусь посмотреть при свете дня.)
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
7 января, 2002 в
12:00 дп
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Перевод с английского на русский: Так рады, что весь мир может увидеть, почему мы любим наших друзей Mike и Andie. Просто интересно, когда будет следующая запись в дневнике, и, может быть, камера с раком-отшельником? Скучаем по Флориде и переживаем её через вас. Со всей любовью, C, G и зверинец.)
Jane, Hoodsport, Washington
5 января, 2002 в
12:00 дп
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт!! У нас ОЧЕНЬ много дождей. Приятно вместо них увидеть пузыри. Завораживает... Ещё посмотрел, как A.C. умывается на своём насесте. Буду возвращаться каждый раз, когда захочу улыбнуться... Спасибо.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Перевод с английского на русский: Захожу уже довольно давно, и сейчас свет перед машиной в сумерках делает пузыри похожими на светлячков. Очень круто, хороший сайт. Спасибо за усладу для глаз.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Перевод с английского на русский: Я на вашем сайте уже 4 дня. До вчерашнего вечера всё время попадала не в то время, но УРА — наконец получилось пустить пузыри!! Ваш сайт замечательный, наслаждаюсь каждой минутой и рассказываю всем 🙂 Спасибо за развлечение! =^..^= Emma из Новой Зеландии.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Перевод с английского на русский: У меня обеденный перерыв на работе, увидел ваш сайт на Camvista и должен был заглянуть. Вы скрасили мой день, не терпится рассказать детям дома. Спасибо за улыбку. С уважением, Vince. P.S. Всех с Новым годом.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Перевод с английского на русский: Отчаянно жду возможности попробовать камеру пузырей: работаю по ночам. Звучит так мило. Передайте привет прекрасному коту!)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Перевод с английского на русский: Кто-то переслал мне это, и я ПОРАЖЁН тем, как вы устроили машину пузырей. КРУТО!! Ставлю вам 10 из 10, вызвало улыбку. Прямо как когда видишь радугу!!)