Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Перевод с английского на русский: Привет из Рая, Англия... Сайт очень понравился. Кота ещё не видел, но буду искать...)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4474 записи.
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Перевод с английского на русский: ВОТ ЭТО ЗДОРОВО, ДЕТИ ОТ ДУШИ ПОСМЕЯЛИСЬ. ХОТЕЛОСЬ БЫ ПЛОЩАДКУ ПОБОЛЬШЕ, В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ БЫЛО БЫ ЕЩЁ ЗАБАВНЕЕ!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Перевод с английского на русский: Хороший сайт. Добавил в закладки. Здесь, в Коннерсвилле, Индиана, никак не вижу пузырей.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Перевод с английского на русский: Хорошие пузыри, приятель. Думал, Bubbles — девичье имя. Так мне сказал мой сын Matthew Marchildon из Мидланда, Онтарио, Канада.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Перевод с английского на русский: Замечательный сайт, особенно пузыри!!!!! Нашли его в газете, он добавляет немного солнца в холодный зимний день здесь, на северо-востоке Англии.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Перевод с английского на русский: Пытались увидеть A.C., но не получилось... Попробуем снова!!!!! Спасибо, Drew и мама.)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Перевод с английского на русский: Привет Mike и Andi!!!!!!! Очень классный сайт!!!!! Надеюсь скоро получить от вас весточку!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Перевод с английского на русский: Очень классный сайт — увидел рекламу в журнале, решил заглянуть и не разочаровался! Всего хорошего из Джерси, Нормандские острова.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Перевод с английского на русский: Спасибо за что-то необычное, очень понравилось.)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Перевод с английского на русский: Спасибо — одна улыбка в день может очень многое.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Перевод с английского на русский: За окном вижу снег, причём грязный. Какая классная идея... мы похихикали!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Перевод с английского на русский: Побыли некоторое время на вашем сайте и... нам нравится. И не только пузыри! Привет из Нидерландов, HT.)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Перевод с английского на русский: Из Англии вид был хорош. Завидуем вашей погоде и обилию солнца.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Перевод с английского на русский: Машина пузырей очень понравилась — очень круто, вызвала улыбку здесь, в Англии.)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Перевод с английского на русский: Было приятно посетить сайт с моей принцессой. Это останется в моём сердце волшебным мгновением.)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Перевод с английского на русский: Замечательный сайт! Тоже увидел его в общенациональной газете и наслаждаюсь всем этим добродушным чудачеством. Норфолк, Великобритания.)
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Перевод с английского на русский: Здорово снова увидеть солнце. Пузыри понравились. Как соседи относятся к тому, что в воздухе всё время летают пузыри? Может, вы болельщики West Ham United и храните верность команде. Laurence, Сандерленд, Великобритания.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Перевод с английского на русский: Прекрасно, что кто-то тратит время, чтобы привнести что-то маленькое в нашу повседневную жизнь. Мимолётные пузыри, никакой злобы, только удовольствие. Великолепно. Увидел в Daily Express во вторник, 6 марта. Спасибо.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Перевод с английского на русский: Привет, Mike! Сегодня было чудесно увидеть пузыри, а возможность запустить их одним нажатием кнопки через интернет меня просто восхитила! Подозреваю, ваши расходы на пузыри растут, растут и растут! Ну что ж. Нам обоим пора обратно к работе!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Перевод с английского на русский: Прочитал о вашем сайте в общенациональной газете и просто обязан был посмотреть камеру пузырей. Спасибо, что скрасили холодный серый зимний день!!! (Здесь было по-настоящему, совершенно и невероятно ХОЛОДНО.))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Перевод с английского на русский: Здесь, в прекрасной Англии, минус 5 °C и льёт дождь... ха-ха, а солнышко у вас подняло нам настроение! Мы вернёмся.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Перевод с английского на русский: В морозный день в Корнуолле, Великобритания, было здорово увидеть немного солнца и свои пузыри! Хотели бы оказаться там. Спасибо за короткую передышку от суровой зимней погоды! Сайт понравился, обязательно вернёмся...)
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Перевод с английского на русский: Хочу машину пузырей у себя в саду в Шотландии, ваша очень крутая.)
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Перевод с английского на русский: Отличная идея. Приятно смотреть, сидя в холодной Англии.)
Its great I have to admit definatly unuasel
(Перевод с английского на русский: Здорово, должен признать, определённо необычно.)