Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Перевод с английского на русский: Мне очень нравятся пузыри... прямо сам становлюсь весь пузырчатый... Спасибо с жаркого влажного северо-востока.)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4474 записи.
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Перевод с английского на русский: Признаюсь, подсел на ваш забавный маленький сайт. Очень творческая идея и реализация. На следующей неделе покажу внучке. Не знаю, поймёт ли четырёхлетняя девочка, что пускает пузыри из Висконсина во Флориде, но мне точно нравится.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Перевод с английского на русский: Спасибо за отличный сайт. Мне интересно, что люди делают с устройствами X10. Установлю датчики движения и освещение, как только закажу комплект домашней автоматизации X10.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Перевод с английского на русский: Милая веб-камера!! Наверное, пришлось немало попотеть, чтобы запустить такой проект, но я с радостью возвращаюсь снова и снова 🙂 Обожаю маленькие пузыри.)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Перевод с английского на русский: С удовольствием посмотрел камеру пузырей. Понравились и планы Mike на случай урагана. Похоже, вы все справитесь. Не терпится посмотреть камеру A.C.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Перевод с английского на русский: Блестящая идея, рад, что на свете есть чудаки.)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Перевод с английского на русский: Какая замечательная идея! Спасибо, что нашли время и всё это устроили. Хьюстон, Техас.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт очень хороший. Часто захожу, машина пузырей радует. Но кота так и не видел :-()
you are a few months behind - come catch the up to date
(Перевод с английского на русский: Вы отстаёте на несколько месяцев — заходите, наверстайте и узнайте новости.)
Thankyou.
(Перевод с английского на русский: Спасибо.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Перевод с английского на русский: Не поверила глазам. Правда работает! Вам двоим пора обзавестись жизнью вне компьютера! Здорово. Спасибо, Betty A. из Карнеги, Пенсильвания.)
Enjoyed the bubbles very much!
(Перевод с английского на русский: Пузыри очень понравились!)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Перевод с английского на русский: С марта стараюсь пускать пузыри хотя бы раз в неделю, обожаю ваш сайт, один из любимых! Очень успокаивает, особенно когда справляешься со стрессом от сыновей-подростков!!!!)
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Перевод с английского на русский: Привет, Andie, я же говорила, что загляну. Очень хороший сайт. Patty, Бойнтон-Бич.)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Перевод с английского на русский: Моим маленьким дочке и сыну очень понравилось пускать пузыри в саду более чем за 7 тысяч миль. Надеюсь, газону это не вредит!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Перевод с английского на русский: Ух ты! Отличная веб-камера! Включил её в свою маленькую рассылку (меньше 40 подписчиков) о всяких интересностях в интернете для родных и друзей. Она легко попадает в число самых крутых. Спасибо за ваши старания, эту камеру я буду посещать регулярно.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Перевод с английского на русский: Пузыри, пузыри, облегчите труды и печали! Видел немало оригинальных идей для веб-камер, но эта превзошла все и заставила меня хихикать полчаса! Здорово! Ха-ха-ха! Молодцы. Представляю директора крупной корпорации за компьютером: пускает ваши интернет-пузыри и широко улыбается! «Cindy, не соединяйте меня ни с кем! Я страшно занят!» Ха-ха!)
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Перевод с английского на русский: Отличная идея, интересно смотреть. Может, добавите музыку? Вернусь снова, спасибо вам.)
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
(Перевод с английского на русский: Учёба закончилась, теперь пускаю пузыри. Просто обожаю!)
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
(Перевод с английского на русский: Ваш кот такой милый... Хочу посадить своего кота «Mr. Bigglesworth» перед веб-камерой!)
A very good idea! One of the best Webcam i ever seen. With a smile! Holger
(Перевод с английского на русский: Очень хорошая идея! Одна из лучших веб-камер, что я видел. С улыбкой! Holger.)
Will it impact the ozone layer??? Great idea, and good Karma for all I'm sure.
(Перевод с английского на русский: Не повредит озоновому слою??? Отличная идея и, уверен, хорошая карма для всех.)
It's so sweet. Is it fair dinkum?
(Перевод с английского на русский: Так мило. Это взаправду?)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что починили машину! Есть ещё весёлые идеи? Обязательно напишите, когда появятся: laik-o@sympatico.ca. «Пузыри вверх!» Mike и дети.)
pretty cool bubbles man! What is the point though?
(Перевод с английского на русский: Классные пузыри, чувак! Только в чём смысл?)