Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕТ, МНЕ НРАВИТСЯ ВАШ САЙТ, ОН В ДЕСЯТКЕ ЛУЧШИХ ДЕТСКИХ КАМЕР НА CAMVISTA.COM. ЖИВУ В АНГЛИИ, В КРАЮ РОБИН ГУДА — НОТТИНГЕМЕ!!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Перевод с английского на русский: Прямо прелесть (ну почти, не совсем). Должна же быть причина, почему пузыри всё плывут вверх. Сайт понравился. Лейк-Сити, Флорида.)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Перевод с английского на русский: Спасибо за невероятное приключение. Мне очень понравилось!! Буду возвращаться смотреть, как меняются времена года во Флориде.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Перевод с английского на русский: Поздравляю с дипломом. Но по сайту видно: у вас слииишком много свободного времени. Не приедете в Кендалл, Флорида, поработать на меня? Очень понравилось путешествие по вашей жизни. Только держитесь подальше от пирожных с гашишем!!!!!!! Ха-ха.)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Перевод с английского на русский: Надо вернуться на этот сайт посреди зимы, когда здесь, на севере, мы мёрзнем, а любые пузыри превращаются в ледяные шарики :-Þ Милая идея!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт потрясающий. Очень творческий! Понравились фотографии дома и поездки на острова Кис. Захотелось обратно в Ки-Уэст. Мы с Dale, моей второй половинкой, прожили на Кис 15 лет. Оба тоже родом со Среднего Запада: я из Батлера, Миссури, Dale — из Шони-Мишен, Канзас. Может, выросшие вдали от моря жители Среднего Запада больше ценят побережье! Теперь мы живём в Пенсаколе, и мне было весело смотреть отсюда на пузыри у вас на террасе. СПАСИБО!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Перевод с английского на русский: Вы создали по-настоящему особенный сайт. Обаятельный, радостный и позволяющий замечательно близко заглянуть в интересную жизнь двух людей.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Перевод с английского на русский: Поздравляю! Сегодняшние компьютеры сопоставимы с автомобилями Ford Model T прошлого. Вы продвинули мысль и программирование, как радиолюбители помогали развитию связи. Было весело!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Перевод с английского на русский: Поставьте машину пузырей на крыльцо и подключите к дверному звонку. А у входной двери установите веб-камеру, чтобы мы всё видели!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Перевод с английского на русский: Лучшее средство от стресса в интернете! Пускаю пузыри во Флориде, когда мой день становится невыносимо напряжённым!)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Перевод с английского на русский: И ещё... Здорово, что мы оба можем днём открыть сайт каждый в своём офисе и пускать пузыри друг для друга. Забавный способ сказать: «Я думаю о тебе». ;-))