Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Перевод с английского на русский: Невероятно круто! Я так впечатлён!! Спасибо за такой весёлый и интересный сайт. Я подсел!)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4474 записи.
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Перевод с английского на русский: Мне прекрасно живётся, переходя от детства прямо к старческому чудачеству, минуя всё посередине. Надеюсь, вам тоже нравится. Вечно пускаю пузыри.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Перевод с английского на русский: Ловко придумано! Простите, что израсходовали весь раствор. Завтра вернёмся ещё на десять минут веселья!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Перевод с английского на русский: Два дня высматривал вашего неуловимого кота и наконец увидел. На нём воротник-абажур — был у ветеринара?)
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Перевод с английского на русский: Просто удивительно, и дворик красивый!!)
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Перевод с английского на русский: Очень забавно и прекрасно скрашивает несколько минут в сером Лондоне! Надеюсь, раствор для пузырей не закончится!)
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Перевод с английского на русский: Господа, это, без сомнения, одна из лучших вещей в интернете. Загляните на www.popbitch.com и поздоровайтесь.)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Перевод с английского на русский: Нам с сыном очень понравилось пускать пузыри через компьютер! Какая прекрасная идея. Она действительно скрасила наш день!)
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Перевод с английского на русский: Первоклассная идея, интернету нужно больше таких страниц :-))
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте! Примерно месяц назад наткнулась на ваш сайт и с тех пор заглядываю почти каждый день. Он скрашивает скучный рабочий день, особенно в дождливой Ирландии! Недавно видела вас на террасе с собаками 🙂 Кстати, они замечательные! Не могли бы вы выложить фотографии питомцев? A.C. мне всё ещё никак не удаётся застать! Спасибо за такую потрясающую идею!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Перевод с английского на русский: Моя 27-летняя дочь Kelly только что умерла от осложнений рака. Я показала ей ваш сайт, потому что у неё было двое маленьких детей. Он стал таким светлым пятнышком в их жизни. Спасибо.)
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Перевод с английского на русский: Как чудесно! Будь я пузырём, хотел бы оказаться в вашем саду! P.S. Можно нам всем приехать к вам пожить?)
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Перевод с английского на русский: Этот сайт должен работать круглосуточно... Так думаем мы, Dee и Dum!!)
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
(Перевод с английского на русский: Привет с этой стороны Атлантики, интересная и необычная веб-камера. Улыбайтесь.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Перевод с английского на русский: ЭТО ЛУЧШЕЕ, БУДУ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОБХОДИТЬ ВЕСЬ ВАШ САЙТ. ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ТРОЕ ЗНАЛИ, КАК Я РАДА БЫТЬ С ВАМИ ЗНАКОМОЙ. АПЛОДИРУЮ ВАШЕМУ ЕДИНОМЫСЛИЮ. РАЗВЕ МИР НЕ СТАЛ БЫ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ БЫ ВСЕ МОГЛИ СМОТРЕТЬ ВАШИМИ ГЛАЗАМИ И ПОНИМАТЬ КАК ВЫ!!!!!!!! МАМА KAT.)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Перевод с английского на русский: Даже немного страшно, на что способны технологии. Я за тысячи миль, в Англии, — мистика. Улыбнулся, очень понравилось.)
cool web site ist mad
(Перевод с английского на русский: Классный сайт, просто безумие.)
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
(Перевод с английского на русский: Очень хорошая идея! Спасибо, что делаете Всемирную паутину таким интересным местом для прогулок!)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Перевод с английского на русский: Интерактивная веб-камера с пузырями и котом. Великолепно. Обязательно добавляйте что-нибудь ещё, чтобы нам было чем заняться. Спасибо, Golders, Кент, Великобритания.)
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Перевод с английского на русский: Просто здорово... очень освежает... А ведь я всего лишь искал сайт для общения по камере с друзьями по переписке с разных континентов. Спасибо за ваш свободный дух.)
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Перевод с английского на русский: Какая хорошая идея! Технологии удивительны, а это весёлая демонстрация для моих детей.)
Really made me smile.....Thanks
(Перевод с английского на русский: Правда заставили меня улыбнуться... Спасибо.)
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Перевод с английского на русский: Нравится смотреть на котика. Расскажите о нём побольше: имя, возраст и так далее.)
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Перевод с английского на русский: КАМЕРА ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ. ПРИШЛОСЬ ПОКАЗАТЬ ЖЕНЕ. СПАСИБО, ЧТО ЗАСТАВИЛИ НАС ОБОИХ УЛЫБНУТЬСЯ.)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Перевод с английского на русский: Мне нужна машина пузырей. Какой кабинет! Хотелось бы снова быть молодым. Ваш сайт отлично поднимает настроение в эти тяжёлые времена.)