Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Переклад з англійської українською: Як незвичайно! Чудова ідея й дуже весело! Дивовижно, що я можу бути в Індіані й водночас пускати бульбашки на вашому подвір’ї у Флориді! :o) Дякую, що створили це! Уже в моєму «улюбленому». Бережіть себе!)
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Це надто круто! НІКОЛИ не траплялося НІЧОГО подібного! Перезаряди сир, Jimmy, бо тепер мені вже все довелося побачити!! Дякую!!!)
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
2 Червня, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Переклад з англійської українською: От якби мені багатство... можна було б найняти вас приїхати й налаштувати мого висувного оленя на терасі/камері в національному лісі Гаявата. Продовжуйте чудовий сайт... Roger)
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!! Ура! Дивовижно, наскільки розважає споглядання бульбашок через вебкамеру! Слава Богу за такі сайти, які ніколи не перестають мене тішити!!)
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
30 Травня, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт із бульбашками! Тепер він серед улюблених, щоб можна було повертатися. Погодьтеся, пускати бульбашки на вашому подвір’ї звідси — досить круто! Насолоджуюся емоційним піднесенням, яке ви мені даруєте. Дякую!!!)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Переклад з англійської українською: Як добре, що хтось у світі дарує людям усмішки, бо дивитися бульбашки через інтернет навіть краще, ніж наживо. Продовжуйте з гарними ідеями й дайте знати, коли будуть нові)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Переклад з англійської українською: Бачу зображення чітко, наче перебуваю там. Тут проблем немає. Але денний час пропущено! Хтось був на сайті й пускав бульбашки разом зі мною. Цікаво, де вони...)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Переклад з англійської українською: Під час пошуку фото алое трапився ваш сайт. Камеру з бульбашками ще не вдалося спробувати через різницю в часі (у вас ніч). Але сайт підняв мені настрій. Треба розповісти братові, комп’ютерному інженеру. Вітання з Фінляндії)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Переклад з англійської українською: Мушу сказати, це найкраща вебкамера наживо З УСІХ. Дивовижно, що я можу робити це аж із Джерсі! Справді викликало усмішку. Не можу дочекатися перегляду вдень. Додам сторінку до закладок!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Переклад з англійської українською: Ваша уява вражає. Нагадує, як у дитинстві доводилося «дути Бабблзу». Цікаво, що з ним сталося... 🙂 Гей, то була юність і потрібні були гроші.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Переклад з англійської українською: Блискуче! І приємно читати технічні подробиці в розділі «Як це працює», ви вклали багато праці. Усього найкращого від Mandy.)