GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО!!!... Камера таааака крууута... Спробуйте мою на http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Шукаєте запис, залишений багато років тому? Пошук у гостьовій книзі
4754 записи
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Переклад з англійської українською: Неповторний спосіб спілкуватися з усім світом. Дякую за цю творчу ідею!)
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Переклад з англійської українською: Безумовно, найнезвичайніший сайт з усіх, що траплялися мені останнім часом!)
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Ваші бульбашки потішили мене у Сканторпі, Англія.)
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Переклад з англійської українською: У Бельгії дощ. У Флориді бульбашки!)
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Переклад з англійської українською: Гей, дякую за машину для бульбашок, дуже весело...)
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Переклад з англійської українською: Вітання з Рая, Англія... Ваш сайт дуже сподобався, кота ще не видно, але дивитимуся далі...)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Переклад з англійської українською: ОЦЕ БУЛО КЛАСНО, ДІТИ ДОБРЯЧЕ ПОСМІЯЛИСЯ. ОТ БИ ЦЕ БУЛО НА БІЛЬШІЙ ПЛОЩІ, У ГРОМАДСЬКОМУ МІСЦІ БУЛО Б ЩЕ СМІШНІШЕ!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт. Уже в закладках. Тут, у Коннерсвіллі, Індіана, бульбашок ніколи не бачу.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки, друже. А мені здавалося, Bubbles — це жіноче ім’я. Так мені казав мій син Matthew Marchildon із Мідленда, Онтаріо, Канада)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, особливо бульбашки!!!!! Знайшовся завдяки газеті й додає трохи сонця в холодний зимовий день тут, на північному сході Англії.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Переклад з англійської українською: Ми намагалися побачити A.C., але не побачили... Спробуємо ще!!!!! Дякуємо, Drew і мама)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike і Andi!!!!!!! Дуже класний сайт!!!!! Сподіваюся невдовзі почути від вас новини!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Переклад з англійської українською: Справді класний сайт — реклама в журналі спонукала зазирнути, і враження чудові! Найкращі побажання з Джерсі, Нормандські острови.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Переклад з англійської українською: Дякую за щось незвичайне, дуже сподобалося)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Переклад з англійської українською: Дякую — одна усмішка на день може дуже й дуже багато.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Переклад з англійської українською: Дивлюся тут у вікно й бачу сніг, до того ж брудний. Яка класна ідея... ми посміялися!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Переклад з англійської українською: Ми трохи побули на вашому сайті й... нам подобається. (І не лише бульбашки!) Вітання з Нідерландів, HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Переклад з англійської українською: З Англії все було добре видно. Заздрю погоді й усьому тому сонцю, якого у вас, здається, вдосталь.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок дуже сподобалася — круто, усміхаюся тут, в Англії)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Переклад з англійської українською: Було приємно відвідати сайт зі своєю принцесою. Це залишиться в моєму серці як чарівна мить)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Мені він теж трапився в загальнонаціональній газеті, і дуже подобається вся ця доброзичлива дуркуватість. (Норфолк, Велика Британія))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Переклад з англійської українською: Чудово знову бачити сонце. Бульбашки дуже сподобалися. Як ваші сусіди ставляться до того, що в повітрі весь час літають бульбашки? Можливо, ви віддані вболівальники West Ham United. Laurence, Сандерленд, Велика Британія.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Як приємно, що хтось витрачає час, аби додати щось маленьке до нашого повсякдення. Швидкоплинні бульбашки, жодного зла, лише радість. Чудово. Згадка в Daily Express у вівторок, 6 березня. Дякую.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike! Сьогодні було чудово побачити бульбашки, і мене дуже потішило, що їх можна запустити одним натисканням кнопки через інтернет! Підозрюю, ваш бюджет на бульбашки росте, росте й росте! Ну що ж. Нам обом час повертатися до роботи!)
Шукаєте запис, залишений багато років тому? Пошук у гостьовій книзі