Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Lena & Judas
from
Fort McMurray, AB, Canada 1 Вересня, 2026
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Переклад з англійської українською: Саме така безцільна, безглузда випадковість робила інтернет особливим на початку 2000-х. Дякую за ностальгію. 🫧 🖤)
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Переклад з англійської українською: Це справді нагадало мені, скільки у світі радості й як нам пощастило ділитися нею одне з одним. Усім, хто це бачить, бажаю прекрасного дня. Не забувайте знаходити захват у дрібницях <3)
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей добрий спосіб підняти настрій. Рік поки що нелегкий, але цей чудовий проєкт нагадав: світ не обов’язково має весь час здаватися таким темним. Будь ласка, завжди зберігайте свою чарівну грайливість. <3)
Sobby The Clown
from
Elgin Illinois 1 Вересня, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Переклад з англійської українською: Я займаюся клоунадою й люблю чарівну грайливість і магію, та бульбашки все одно справили несподівано сильне враження! Це викликає в мене більше почуттів, ніж останні три відвідані художні музеї разом! Дякую! 🫧)
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Переклад з англійської українською: Так радісно знову вас знайти!! Хотілося б, щоб GPS був точним, але я знаю, що Йорк, Пенсильванія, — це я. Дякую, що ви чудові люди й даєте нам спосіб прикрасити наші дні)
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Переклад з англійської українською: Привіт! Спроба сказати *бульбашки* найсердитішим голосом, на який ви здатні, розвеселить навіть у найсумнішій ситуації. Спробуйте й переконайтеся! Успіхів у вашій справі! *Натискає кнопку*)
Ashley Sparkles
from
Unionville, IN 1 Вересня, 2026
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Переклад з англійської українською: Привіт, сусіди, класний сайт! Знахідка з вірусного допису, а ви всього за кілька містечок звідси. Дякую за чарівну грайливість.)
Layney truelove
from
Elnora indiana 1 Вересня, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Переклад з англійської українською: У цьому є щось дуже особливе й зворушливе, і сльозу не вдається просто зморгнути. Яка спокійна й сповнена задоволення мить — просто натиснути маленьку синю кнопку, почекати й дивитися. Ви створили тут скарб, друзі, і, певно, самі добре це знаєте. Щиро дякую, ваша споріднена душа, мабуть)
Bethany Baker
from
Indian Mound, Tennessee 1 Вересня, 2026
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, і захотілося впустити трохи радості в життя всіх нас. Як же чудово, що це досі існує!)
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Переклад з англійської українською: Дякую, що підтримуєте це! Шкода, що знадобилося стільки часу, щоб відкрити цей проєкт, але можете бути певні: відтепер я постійно повертатимуся! ❤️)