Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками трапилася мені приблизно 10 років тому, і ось щойно вдалося відшукати її знову! Як приємно, що після стількох років вона досі працює аж на іншому кінці світу :))
Aidar
from
Country:Kazakhstan City: Shymkent 14 Квітня, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Переклад з англійської українською: Привіт! Я з Казахстану.. Випадково мені трапилося відео на YouTube «Топ-10 незвичайних вебкамер», а в описі до нього — посилання сюди. У нас зараз ранок, 11:37, 04/15/2020, а на відео бачу ніч. Наразі ми всі вдома через коронавірус.. Гадаю, ви теж удома.. Будьте здорові, дякую за онлайн-відео!
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Переклад з англійської українською: Нещодавно це відкриття прийшло до мене через друга, і щоразу, коли натискаю кнопку бульбашок, їхній вигляд додає мені трохи радості. Ви щойно підказали мені ідею для підсумкового проєкту на моєму курсі в коледжі! Дякую за цю маленьку радість.)
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Переклад з англійської українською: Цього великоднього ранку ваші бульбашки принесли трохи радості в моє серце. Дякую, і хай Бог благословить вас, вашу родину й усіх людей у світі.)
Thumper & Maggie
from
Wesley Chapel, Florida 9 Квітня, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Переклад з англійської українською: Бажаю, щоб із кожною бульбашкою, що пливе навколо, летіла надія й несла світові зцілення. Дякую, що ділитеся прекрасним зв’язком із вашим маленьким куточком світу. Нехай Бог благословить кожного з нас)
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Переклад з англійської українською: Це так класно!! Цікавіше за мої онлайн-заняття!!! Дякую! Сподіваюся, ви не проти, що я пускаю бульбашки вдень і вночі, ха-ха :D)
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки знову створили своє радісне диво. Багато разів заходжу сюди протягом останніх майже 20 років. Знімаю капелюха перед вами, добрі люди, за те, що підтримуєте камеру з бульбашками.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте заходити сюди перепочити від усього божевілля навколо. Ніколи б не подумав, що кілька бульбашок здатні змінити день цього старого.)