Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Переклад з англійської українською: Я побачила це в дописі на Facebook і мусила прийти та спробувати! Це так мило, мені подобається, що воно залишається таким популярним усі ці роки. Не можу дочекатися, щоб показати це своїм дітям сьогодні після школи.)
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Переклад з англійської українською: Мені це дуже подобається! Я намагаюся робити це раз на день. Я показала це сестрі й кільком друзям, і це весело та викликає усмішку в багатьох людей. 🙂 🫧)
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Переклад з англійської українською: Так мило й круто, що ви це робите!! Я знайшла це в дописі на Facebook і захотіла побачити, що це таке!!! Це зробило мій ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ набагато кращим!! 💗)
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Переклад з англійської українською: Знайшла це посилання на Facebook, і мені дуже подобається ця ідея! Хотілося б, щоб такого було більше по всьому світу. Уявіть, якби ми всі могли керувати бульбашками в Disney чи чимось таким 😂. Ви значно випереджаєте свій час... дякую за радість. TTYL <3)
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб поширювати радість — і для того, хто пускає бульбашки, і для тих, хто на них дивиться (і для вас теж)!)
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую, що змушуєте усміхнутися нудьгуючу маму, яка сидить на роботі й сумує за своїм малюком, що обожнює мильні бульбашки (: 🫧)
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Переклад з англійської українською: Дорогі Енді та Майку.
Щиро дякую за створення цієї чудової машини для мильних бульбашок і камери. Вона підняла мені настрій у такий безглуздий день і змусила мене посміхнутися.
Щиро, з бульбашковими обіймами
Марія.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, заходжу приблизно раз на два тижні. Відколи в мене встановлено Zone Alarm для захисту від інтернет-атак, можу користуватися лише камерою без Java, але все одно дуже круто. Сьогодні вперше вдалося побачити вашого собаку! Милий!)