Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається химерна природа таких речей; що старшим я стаю, то частіше забуваю сісти й просто дивитися на бульбашки. Дякую, що дозволили моїй внутрішній дитині на мить побачити світло.)
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Переклад з англійської українською: Яка ж це весела й мила ідея!! Ми з чоловіком чудово провели час, спостерігаючи, як з’являються бульбашки, і дивлячись, звідки у світі вони надходять. Дякуємо за цей промінчик сонця <3)
Tiffany
from
Follansbee, West Virginia 12 Вересня, 2026
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! 25 років веселощів із бульбашками! Дякуємо, що робите всі наші дні трохи більш бульбашковими й яскравими!)
Dippy and Perch
from
From the backwaters of the green place just over there 12 Вересня, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Переклад з англійської українською: Ого, що ще я можу сказати....
Ну, насправді чимало. З чого почати... хммммм. Я натрапив на цей сайт тихого весняного дня в маленькому містечку під назвою Мельбурн, Австралія; ні, тут насправді не все намагається тебе вбити. У будь-якому разі, досить про мене, мораль цієї історії така: бульбашки роблять усе трохи кращим, або щось таке. Не замислюйся над цим надто сильно, ПААААА)
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Переклад з англійської українською: Натрапив на це через Reddit. Нове улюблене заняття моєї дворічної доньки — пускати мильні бульбашки з іншого боку океану.)
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за такий простий і унікальний спосіб дарувати усмішки стільком людям. Який подарунок для всіх, хто це знайде! ❤️)
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Переклад з англійської українською: Та дитяча радість — натиснути кнопку, побачити «Бульбашки запущено...», а потім знати, що завдяки цьому бульбашки є на чиємусь подвір’ї на іншому кінці світу — справжня магія!)
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Переклад з англійської українською: Не можу повірити, що не знайшла це раніше! Моя сестра Камілла надіслала мені це, і я тааак рада, що вона це зробила! Точно піднімає настрій🩷)
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Переклад з англійської українською: Не можу дочекатися, щоб показати це своєму синові вранці! Йому 4 роки, і він вважатиме, що це найкрутіша річ на світі!)