Rockin' site you got here!
(Переклад з англійської українською: Який класний у вас сайт!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за цей сплеск радості. З нетерпінням чекаємо на наступний візит.)
Just made me smile
Thanks so much for an unexpected piece of joy
Thanks so much for an unexpected piece of joy
(Переклад з англійської українською: Це щойно змусило мене посміхнутися
Щиро дякую за цю неочікувану мить радості)
Щиро дякую за цю неочікувану мить радості)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
Have an awesome day!
(Переклад з англійської українською: Ну треба ж! Вітання з північного сходу Англії — можливо, я по той бік ставка, але в нас погода така ж дощова ^_^
Чудового дня!)
Чудового дня!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Переклад з англійської українською: Я щойно дізнався/дізналася про це, і це зробило мій день світлішим. Я страждаю на маніакальну депресію, але це викликало в мене усмішку. Дякую за це. Я знаю, це може здаватися дрібницею, але в моїх очах це величезний жест.)
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Переклад з англійської українською: Це одна з найкращих речей, пов’язаних із мильними бульбашками, які я коли-небуудь бачила! Так тепло й чисто. Я так рада, що натрапила на це на Reddit. Мене так тішить, що ви обоє знаходите в цьому радість, і я бажаю, щоб більше людей просто дослухалися до цих простих поривів робити добрі речі, здавалося б, без жодної причини. Любов до бульбашок!)
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
(Переклад з англійської українською: Я був справді здивований, дізнавшись, що бульбашки можуть бути й над водою.)
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
(Переклад з німецької українською: Дуже гарно зроблено, дякую!)
Hope nothing ever pops your bubble
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ніщо ніколи не лусне твою бульбашку)
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
(Переклад з англійської українською: Так химерно й особливо. Дякую за це. Поширено!)
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
(Переклад з англійської українською: Дякую, що таким чудернацьким і милим способом додали радості моєму дню. Ви чудова людина <3)
What an amazing piece of internet history.
(Переклад з англійської українською: Яка дивовижна частина історії інтернету.)
Hello!!
(Переклад з англійської українською: Привіт!!)
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Переклад з англійської українською: Я точно повернуся, щоб зробити це знову. Уже п'ять років я живу в Каліфорнії після переїзду з Індіани, і це нагадує мені про щире життя вдома)
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
(Переклад з англійської українською: Я неодмінно повернуся, і, можливо, наступного разу буде не третя ночі! Дякую за усмішку)
AHH so cool!! Made my week 😊
(Переклад з англійської українською: АХХ, як круто!! Це зробило мій тиждень 😊)
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно. Моя маленька радість протягом дня. Дякую!)
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ! Це так круто й наповнило моє серце радістю. Дякую!!)
Hi from Oklahoma! 👋🏼
(Переклад з англійської українською: Привіт з Оклахоми! 👋🏼)
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ у світі!! Безумовно чудовий спосіб викликати усмішку на обличчі!😁😄😃😀)
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Мені це подобається!! У такому швидкому світі це неймовірно! Це допомагає нам сповільнитися й просто бути присутніми в простоті! Дякую!!)
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
(Переклад з англійської українською: Обожаю бульбашки. Вони подарували мені якесь дивне щастя 😊)
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
(Переклад з англійської українською: Привіііт!!! Це так мило, точно змусило мене посміхнутися (:)
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
(Переклад з англійської українською: Це зробило мій день яскравішим, дякую за трохи магії бульбашок <3)
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Переклад з англійської українською: День добігав кінця, а настрій був похмурий… а потім мені випадково трапилося це! Мені подобається! Дякую за усмішки й за те, що тепер уже й не пам'ятаю, чому день був поганим!💛)