Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang của hai bạn! Ý tưởng tạo bong bóng ở một tiểu bang khác... có gì đó thật kỳ diệu và hồn nhiên. Tôi rất vui khi cách đây một thời gian giúp trang của hai bạn được nhắc đến và đăng trên 94.5 The Buzz (một đài phát thanh ở Texas), và tôi vẫn kể cho mọi người. Cảm ơn niềm vui này và cầu Chúa tiếp tục ban phước cho hai bạn!)
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đi làm chưa bao giờ vui đến thế!!! Gửi chút thời tiết đó lên Michigan này đi!!!! Wolverines và Tigers cố lên!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được xem ngôi nhà, thú cưng và..... tất cả của hai bạn! Một trong hai người nấu ăn ở đây chắc chắn sẽ thử các công thức — Robert nấu món ăn, còn tôi làm bánh :))
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn vừa giúp tôi chứng minh lý thuyết hỗn loạn đúng.... chẳng cần cả con bướm vỗ cánh!! Tuyệt vời! Bong bóng, bong bóng, bong bóng của tôi!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihi! Tôi tạo bong bóng ở Florida từ tận miền trung nước Anh!! *vui quá* Hai bạn làm giỏi lắm, một trong số ít thứ kiểu này thực sự hoạt động trên mạng 😀 *hihi tôi tạo bong bóóóng, tôi tạo bong bóóóng*)
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những lá cờ cầu nguyện rơi xuống rồi!! Bong bóng đã làm tôi vui lên suốt nhiều tháng — tôi cũng giới thiệu cho mọi người nữa. Cảm ơn!!)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Lâu rồi tôi chưa viết vào sổ lưu bút. Mong hai bạn đều khỏe và AC vẫn là Vua trong nhà! Tôi đang nghĩ chắc giờ Andie đã là một đầu bếp rất nổi tiếng rồi!)
trace from clydebank in glasgow uk
Tháng 9 21, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng tuyệt lắm, cảm ơn đã mang nụ cười đến khi tôi buồn. Chúng ta cần thêm nhiều người như hai bạn. Giữ sức khỏe, gửi những nụ hôn)
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
Tháng 9 16, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ♥ bong bóng của hai bạn. Lúc nào cần vui lên ngay, tôi cũng bấm nút. Cảm ơn nguồn năng lượng tích cực. Thế giới này cần thêm điều đó. BONG BÓNG CHO TẤT CẢ!! (((Ôm))) 8^D)
Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Có4.573Mục nhập vào của chúng tôiSổ tay kháchĐây là một...
EDWIN16@BTOPENWORLD.COM.UK. viết trên28 Tháng 12 2001
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi đoán cả thế giới đều xem được những bình luận trên trang này. điều đó khiến người ta nghĩ chúng ta có thể gần nhau hơn, kết bạn bất kể tuổi tác, giới tính, niềm tin tôn giáo, chủng tộc... hay tôi đang mơ? dù sao cũng mong nhận được email)