Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt NHƯNG góc nhìn không đẹp bằng góc nhìn khu vườn trước đây. Tái bút: Về Birmingham trong một bài trước, DERBY COUNTY sẽ vượt họ để giành ngôi đầu)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất vinh dự được đích thân dẫn đi xem khu vườn và các máy bong bóng. Giờ tôi sẽ thường xuyên bấm nút bong bóng chỉ vì vui quá.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đồng ý với Ashley, bong bóng giữ tôi an toàn. Ngày nào tôi cũng phải đến đây, nếu không chuyện xấu sẽ xảy ra, xin đừng bao giờ ngừng bong bóng. :])
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm. Tôi tình cờ thấy trang này khi đang xem các trang về bướm. Đẹp quá... khu vườn của hai bạn như một góc thiên đường.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng tương tác! Nó làm tôi mỉm cười khi buồn. Tôi ghé trang của hai bạn hơn hai năm rồi, nhưng đây là lần đầu ký sổ lưu bút. Hãy để bong bóng tiếp tục bay nhé. Thân mến và chúc mừng năm mới! CHỤT! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
Tháng 1 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chồng tôi đang xem Birmingham City hiếm hoi thắng một trận bóng, còn tôi trốn lên Internet và giờ tìm được webcam tuyệt vời của hai bạn! Thích lắm! Tôi sẽ quay lại! Trong mỗi người lớn đều có một đứa trẻ thích bong bóng!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀOOOO BẠN THẦN LÙN! Những người bạn tại Khu bảo tồn và trú ẩn thần lùn đô thị ẩn mình ở Minneapolis, Minnesota, Mỹ gửi lời chào buổi chiều run cầm cập. Tất cả chúng tôi thích bong bóng của hai bạn! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng được thấy thứ gì đó XANH thật dễ chịu — xin chào và chúc mừng năm mới từ sa mạc Arizona! Tái bút: Tôi sẵn sàng đánh đổi thứ quý giá để có khu vườn xanh tốt như của hai bạn — chỗ tôi chỉ có đá và xương rồng!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này có nhiều thứ hơn tôi tưởng, giơ cả hai ngón cái khen (tôi chỉ có chừng đó thôi, haha). Hãy tiếp tục tất cả nhé.)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, chúc cả hai năm mới vui vẻ, thích bong bóng lắm, tháng Hai tôi sẽ đến Florida, thích nơi đó vô cùng, giữ sức khỏe, tạm biệt)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc tất cả mùa lễ vui vẻ. Tôi ghé trang này lần đầu vài năm trước, giờ đã cải thiện biết bao. Hãy tiếp tục nhé. (Hai bạn có biết có loại dung dịch bong bóng chuyển màu “vàng” dưới đèn UV không? Có thể hợp cho bong bóng ban đêm, nhưng có lẽ quá mờ để webcam thấy))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
Tháng 12 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi và tôi thích trang của hai bạn — chúng tôi đặt liên kết trên trang màn hình chính. Rất buồn khi nghe chuyện mèo của hai bạn. Mong mọi người có một năm mới khó quên! ~ Cầu Chúa ban phước! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
Tháng 12 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được thấy BubbleCam sau nhiều năm, tôi nhớ lần đầu xem qua đường truyền quay số cũ, hãy tiếp tục nhé, cảm ơn)