Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Leslie Suchman from Rockland County, New York
Tháng 8 1, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi tìm thấy trang này, thật buồn cười không ngờ là thổi bong bóng trên camera của ai đó cách hơn một nghìn dặm lại có thể khiến mình mỉm cười và vui đến thế. Tôi đâu phải trẻ con, tôi 40 tuổi rồi!!! Có điều gì đó thật giản dị và trong trẻo, tuyệt lắm!! Cảm ơn!!!)
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sống ở Nam bán cầu nên sẽ hay nếu hai bạn lắp đèn để chúng tôi xem được bong bóng vào ban ngày ở Nam bán cầu)
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn thích trang này. Tôi phải thử vài món ngon trong sách nấu ăn. Tôi thích ghé những trang như thế này, ai cũng có thứ để xem. Chúc một ngày tuyệt vời.)
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của hai bạn và cứ quay lại mãi! Khách ghé thăm có thể thích một camera trực tiếp khác quay vịnh đẹp ở Bắc Wales.... tìm tycoch.co.uk nhé. Mọi người cứ tiếp tục lan tỏa năng lượng tích cực!!!)
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé trang và suýt quên nó dễ chịu biết bao! Bong bóng vẫn làm tôi mỉm cười ngay cả khi tâm trạng xấu. Cảm ơn đã đưa lên cho mọi người cùng tận hưởng! Tôi sẽ sớm quay lại!)
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã mê trang này từ khi hai bạn mở nó! Tôi vừa tìm lại được và giờ cho bố xem vì ông đã biết dùng Internet! Thích lắm! Thích lắm!)
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ông Cỏ ở Watching Grass Grow gửi tôi sang đây. Ý tưởng vui quá. Thích khu vườn của hai bạn. Thổi bong bóng xong thì đi xem cỏ mọc nhé. Thế mới THẬT SỰ hồi hộp!)
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ vài ngày ghé thăm hai bạn thật vui... nhất là khi thời tiết chỗ tôi lạnh và khó chịu! Hai bạn có ý tưởng dễ thương quá!)
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nọ tôi vào xem trang và ảnh. Tôi thắc mắc có thể mua một chiếc mũ đầu c*c ở đâu (lời bình đã tự kiểm duyệt).)