Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang trí đẹp quá! Chúc hai bạn, bạn bè và gia đình Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Cool idea 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay :))
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn vì những phút tuyệt vời tôi đã dành bên camera này. Tôi ghé trang của hai bạn khoảng 4 năm rồi và lần nào cũng lại bị cuốn hút! Cảm ơn rất nhiều!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW. Trang này đơn giản là tuyệt nhất, chúng tôi yêu Florida và mỗi lần thấy bong bóng lại cảm giác gần hơn một bước. Cảm ơn đã chia sẻ niềm vui.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang lướt xem các camera trực tiếp. Camera của hai bạn là một trong số ít cái hoạt động, mà tôi còn được tạo bong bóng nữa!! Ý tưởng hay, và tôi hoan nghênh việc nó thực sự hoạt động. Cảm ơn!)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, làm chúng tôi thấy ấm áp trong một ngày Michigan lạnh giá. Ý tưởng tuyệt vời)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui “BÙNG NỔ”!!! Cảm ơn rất nhiều đã làm chúng tôi mỉm cười! Cái này hay quá, hai bạn cũng vậy!)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay Alex tròn 4 tuổi, chúng tôi nhất định phải ghé xem bong bóng. Mong lễ Tạ ơn của hai bạn thật vui!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi mới ghé. Vui vì trang vẫn hoạt động để những người Connecticut chúng tôi được thấy bong bóng ấm áp trong thời tiết lạnh. Chúc mùa lễ tốt đẹp nhất.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn và gia đình lễ Tạ ơn vui vẻ!)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! Tôi được một trận cười... giải tỏa căng thẳng hoàn hảo.... cảm ơn!!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn lần nữa vì tiếng cười. Ước gì tôi giỏi công nghệ đến thế để có máy riêng với góc nhìn Florida Keys xinh đẹp. Cũng vui khi thấy không chỉ chúng tôi phải lắp rồi tháo cửa chắn bão!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn cảm ơn hai bạn đã mời chúng tôi đến tiệc Halloween tuyệt vời. Tôi chơi rất vui và rất mừng vì gần nhà! Mike ơi, tôi chưa nhận được ảnh qua email. Bạn gửi lại được không? Cảm ơn. Amy)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!! “Thật vui được giúp hai bạn thổi bong bóng”. Kỳ diệu quá! Tôi ngồi ở Thụy Điển mà có thể tạo bong bóng ở Mỹ (Florida)... cảm ơn nhiều.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật! Cảm ơn đã làm điều này. Chúc Halloween tuyệt vời)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Mike và Andie — mong AC vẫn khỏe. Tôi vẫn nhớ camera AC. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy bài của Steve Y (đội trưởng Detroit Red Wings đã giải nghệ) trong sổ lưu bút. Vui khi thấy anh ấy tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu. Andie vẫn là siêu đầu bếp chứ? Cảm ơn đã duy trì camera bong bóng, tôi thích đồ trang trí Halloween của hai bạn! Tạm biệt nhé!)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, hai bạn đã làm một thứ tuyệt vời cho chúng tôi ở đây, tất cả đều thích bong bóng và chắc chắn chơi rất vui. Giữ sức khỏe, gửi những nụ hôn)
That was fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật!)
Soooo awesome, is fun to do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quááá, chơi vui lắm!)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Ireland sang tiếng Việt: Ông cho chúng con dùng máy bong bóng. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn và tạm biệt. “Cảm ơn và tạm biệt”)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng chữa cơn khó chịu sau say rượu của tôi! Kỳ diệu quá! Bong bóng muôn năm!)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mấy năm qua tôi thỉnh thoảng lại ghé đây. Tôi từng sống dưới đó nên đây là một chuyến ghé thăm ảo dễ chịu! 🙂 Cảm ơn)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ Delray Beach quá! Trước đây chúng tôi để một chiếc thuyền Hobie Cat trên bãi biển ở đó, tôi muốn chuyển về!!! Cảm ơn đã cho tôi ghé sân sau nhà hai bạn.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời 🙂 Gửi lời chào từ châu Âu.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay hay hay hay quáááááááááááááááá, tôi thích cái này)