It just makes me so HAPPY!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó đơn giản là làm tôi HẠNH PHÚC quá!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, bong bóng!! Tôi làm ca đêm và tình cờ vào webcam “tương tác” của hai bạn, tôi đã đợi cả đêm để được thấy bong bóng!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn hay quááá. Tôi thấy lời bình của mình ngày 22/5/2003. Wow, 5 năm trước, còn nhớ khi nó hoạt động ban đêm không? Chúc hai bạn vui, gửi ôm và hôn)
Love the bubbles, but does it not leave a soapy film on your plants??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng, nhưng chúng không để lại lớp xà phòng trên cây sao??)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích BubbleCam của hai bạn. Cảm ơn thời gian và công sức đã bỏ ra để làm trải nghiệm sống của mọi người phong phú hơn.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hiểu sao tôi tình cờ vào trang của hai bạn khi tìm hiểu cây xoài, giờ là 11:30 tối nhưng ngày mai tôi phải quay lại xem “camera bong bóng” này. Cứ đăng thêm ảnh bão nhé)
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thấy một con thằn lằn trong vườn của hai bạn! Ngày nào tôi cũng ghé. Tôi đã thấy người, bong bóng và giờ là thằn lằn. Cảm ơn niềm vui này.)
you guys are awesome!!! i love this and so does my 3 year old!! Thanks for the good times!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn tuyệt vời!!! Tôi thích cái này, con tôi 3 tuổi cũng vậy!! Cảm ơn những giây phút vui!!!)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ban đầu tôi tưởng là bong bóng trong bể cá, rồi đọc về BubbleCam mới biết hai bạn thổi bong bóng xà phòng. Ước gì có cả âm thanh. Xem vui lắm. Chắc hai bạn ngồi cười khi nó chạy mãi không ngừng!!! Tôi cũng biết trang của hai bạn qua Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã hơn một năm kể từ lần tôi ghé trang này. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn làm việc này! Mong mọi thứ đều ổn. Steve)
Interesting use of technology. Can it make tortillas?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách dùng công nghệ thú vị. Nó làm bánh tortilla được không?)
Cool idea! Thanks! Learned about your site from Kim Komando.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay! Cảm ơn! Tôi biết trang của hai bạn qua Kim Komando.)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án của hai bạn tuy không cứu được thế giới nhưng làm nó tốt đẹp và thú vị hơn. Được xem bong bóng trực tiếp ở Florida thật dễ chịu khi chỗ chúng tôi vẫn còn tuyết trên mặt đất.)
love the site so fun to watch keep up the great work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này, xem vui lắm, hãy tiếp tục công việc tuyệt vời nhé)
Love the bubbles! You guys must spend a fortune on bubble-blowing fluid!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm! Chắc hai bạn tốn cả gia tài mua dung dịch thổi bong bóng!!!)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đi từ Fort Myers đến Fort Pierce dọc sông Caluseiatche? đến hồ Ochicobe rồi theo kênh ra bờ biển — chuyến đi tuyệt vời, yêu Florida, con người và động vật hoang dã — thích bong bóng)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cần tạm quên những trận bão tuyết hằng tuần, thật dễ chịu khi thấy cây xanh và chơi máy bong bóng.)
Oh no! Me thinks you are out of bubble fluid. 🙁
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi không! Tôi nghĩ hai bạn hết dung dịch bong bóng rồi. :()
hi - great idea, loved showing this to my daughter
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào — ý tưởng tuyệt vời, tôi rất thích cho con gái xem cái này)
love your site have a nice easter
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của hai bạn, chúc lễ Phục sinh vui vẻ)
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Có lẽ tôi phải làm hiệu ứng riêng cho sân sau nhà mình. Hãy tiếp tục công việc tốt này (?).)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào.. Tôi tìm thấy trang của hai bạn khoảng 3 năm trước.. Chợt nghĩ vào xem còn không và.. đúng là vẫn còn... thích lắm... tôi phải chơi một lượt.. À, hai lượt)
I hope you never shut down this site. The bubbles are so relaxing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn không bao giờ đóng trang này. Bong bóng thật thư giãn)
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn lễ Thánh Patrick vui vẻ từ Bắc California! Chúng tôi thích bong bóng của hai bạn!!! Hôm nay chúng có màu xanh lá không?)
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé qua nói “Chào” và thổi ít bong bóng. Mong mọi thứ đều tuyệt như ở đây.)