Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, tôi tưởng đã mất dấu hai bạn. Gần đây cài máy tính mới, tìm lại được trang nhưng chẳng thấy gì... Nhờ Java mà hai bạn đã trở lại!!! Tôi đã nhớ hai bạn 🙂 Bong bóng đơn giản là làm tôi vui!!)
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi, không biết bao lần máy bong bóng của hai bạn đã cứu cả ngày của tôi, cảm ơn! Bong bóng mãi mãi! <2 ^^')
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì quãng nghỉ tuyệt vời trong ngày. Cầu Chúa ban phước cho Natty, cô mèo ấy có vẻ thật tuyệt vời!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trường đã nghỉ hè, ở Oregon này trời lại mưa (nữa rồi!) và bọn trẻ bắt đầu cáu kỉnh, nhưng một đợt bong bóng trong khu vườn đầy nắng của hai bạn làm tất cả chúng tôi vui trở lại. Cảm ơn!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xèèè, bong bóng trên vỉ nướng kêu lên khi bạn thả bột bánh vào lớp bơ nóng, tròn tròn nóng hổi, thích không nào? Chúng ta có bong bóng nóng, hubba hubba hubba, phồng lên xốp mềm ngọt ngào. Giờ chờ chút... rồi lật đi!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!!! Vui biết bao.. bong bóng tức thì. Chỉ có thể nói hai bạn biết cách tận hưởng cuộc sống.. tức là không xem mọi thứ quá nghiêm trọng! Tôi cũng thích góc quay khu vườn nhỏ của hai bạn.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn có vẻ là những người rất tốt. Cô mèo của hai bạn thật may mắn khi tìm được mái ấm đích thực — bên hai bạn — trong bốn năm cuối đời. Nghe kể thì cô ấy thật tuyệt vời!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng lắm, chỉ muốn gửi lời chào từ xứ sở mặt trời lúc nửa đêm 🙂 Cảm ơn, chắc chắn tôi sẽ quay lại.)