I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi thổi Bubbles!!! Chẳng phải đó là một bản hit với Michael Jackson sao!!!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ quay lại khi cần một liều bong bóng..... Cảm ơn.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những trang hay nhất tôi từng vào, rất ngớ ngẩn nhưng cực kỳ vui)
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: o o O O o 0 Tôi thật sự rất thích, cảm ơn! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn đã làm hệ thống này.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Connecticut. 90 độ và oi bức.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng tuyệt vời! Catherine Shortall. Anh.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chơi bong bóng của hai bạn rất vui. Ý tưởng hay quá!! Chúng giúp tôi thư giãn, nhất là khi bị giam trong văn phòng!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay nhất đây rồi! Thật tuyệt khi có thể chia sẻ điều này với mọi người khắp thế giới. Cảm ơn cả hai bạn.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Muốn gửi lời cảm ơn hai bạn thật nhiều vì trang thú vị này!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, món quà dễ thương quá.. Tôi cũng muốn làm vậy.. Hai bạn thật tuyệt, cảm ơn đã cho tôi khoảng thời gian chơi bong bóng)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang lướt web ở tận nước Úc này thì gặp ý tưởng tuyệt vời thật sự!! Mong hai bạn đều khỏe, gửi lời chào thật nồng nhiệt từ Úc!! Trang đỉnh lắm!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì những bong bóng!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào.. Chúng tôi nghĩ việc hai bạn làm thật tuyệt vời và chắc đã khiến hàng triệu người mỉm cười. Chúng tôi thích vừa đi trên phố vừa thổi bong bóng để đánh thức đứa trẻ trong mỗi người...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui thật!!! Tôi thích bong bóng của hai bạn. Gửi lời chào từ Đức đến tất cả ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích camera bong bóng của hai bạn... ý tưởng hay quá, nghĩ đến việc chúng tôi điều khiển nó từ tận Devon ở Anh thấy lạ thật!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn. Thị trấn Springdale, Arkansas của tôi cách Eureka Springs khoảng một giờ lái xe. Chúng tôi thường đến đó. Thân mến, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là giáo viên ở Texas.. Tôi sắp nghiên cứu bong bóng trong giờ thực hành khoa học và tìm Google thì thấy trang của hai bạn! Cảm ơn đã chia sẻ bong bóng!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và rất thiền. Đôi khi tôi đến đây chỉ để giảm căng thẳng trong ngày làm việc. Chúc mọi điều tốt đẹp, CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này, đã ghé vài năm rồi, hai bạn có khu vườn tuyệt đẹp và bong bóng đỉnh lắm......)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi trong phòng khách cách khoảng 10.000 kilômét mà thổi bong bóng! Ý tưởng hay và tuyệt vời!!!!!! Tuyệt quá!!)
Love the bubbles. xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm. Gửi những nụ hôn)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào: Tôi vừa ghé để tận hưởng chút nắng và bong bóng trong lúc nơi đây lại hứng thêm một đợt giông bão. Trang tuyệt lắm, tôi thích lắm.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé trang của hai bạn suốt 2 năm từ phía bên kia nước Mỹ và rất thích cách bố trí mới!! Cảm ơn những cảm giác ấm áp và nụ cười! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ối, vừa thấy mình gõ sai, phải là “our time” (thời gian của chúng ta) chứ không phải “out time”..... Tôi đổ lỗi cho rượu vang.)