Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn quãng nghỉ vui trong ngày. Tôi rất thích bài tưởng nhớ Natty, nó làm tôi khóc ngay tại bàn làm việc. Tôi có một cô mèo Manx tên Buster.... và tôi đồng cảm với những tình cảm ấy. Chúc một ngày vui! Cyndi)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đến giờ bong bóng rồi! Tôi thích lời cảnh báo về hoạt động yêu nước! Nhưng không đọc được chữ trên nút nên cuối cùng tôi bị phơi bày trước thực tại. Cứ như Camera Vỡ Mộng Bong Bóng vậy.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đài phát thanh rất, rất nổi tiếng ở Houston, Texas — The Buzz — đã dẫn liên kết đến trang của hai bạn trong mục giới thiệu web của chương trình buổi sáng. Hiện hai bạn đứng thứ hai trong danh sách.)
Andie and Mike from Delray Beach, FL
Tháng 8 18, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui khi nghe các bạn thích trang camera bong bóng của chúng tôi. Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia. Xin chân thành cảm ơn, Andie và Mike)
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào các bạn, không tin nổi chúng ta đã là lớp 8RH, chào mọi người ở trường nữ sinh Carshalton, camera bong bóng hay lắm, tiếp tục nhé!!!)
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lướt web vào đây — thích ý tưởng này... nhưng chẳng có bong bóng.... đúng như đời tôi. Hãy luôn mỉm cười và thật ổn nhé.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi đây vào sinh nhật mình thì lại nhớ đến trang của hai bạn. Phải ghé xem mới được. Cảm ơn mọi công sức hai bạn đã bỏ ra và đã làm ngày của tôi vui hơn. Những bữa tiệc Halloween trông vui hết cỡ. Tiếc là tôi không còn sống ở Lakeland, Florida nữa. Nếu còn thì có lẽ đã ghé thăm. Cảm ơn lần nữa.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
Tháng 7 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW — lâu rồi tôi chưa ghé trang của hai bạn, trông thật tuyệt vời. Hay quá. Laura làm giỏi lắm. Vẫn thích bong bóng nhưng camera điều hòa đâu rồi?)