Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé trang của hai bạn và tôi rất thích những thay đổi này. Tôi vẫn thích bật máy bong bóng và ngắm công sức hai bạn bỏ vào khu vườn cùng ngôi nhà. Hãy tiếp tục nhé!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, hai bạn ơi!! Trang mới này trông TUYỆT QUÁ!! Tôi đã ghé trang này suốt nhiều tháng, hy vọng hai bạn sẽ làm điều gì mới! Cảm ơn nhiều tháng bong bóng, giờ tôi còn có THÊM thứ để xem!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Laura làm tốt lắm, nhưng có lẽ tôi hơi thiên vị một chút.......... dù sao cũng cảm ơn đã chăm lo cho cô ấy......... Yêu tất cả mọi người.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ô cửa sổ nhìn ra thế giới của hai bạn — và những bong bóng — đã làm tôi mỉm cười. Mong cơn bão nhiệt đới tránh chỗ hai bạn.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn / Hai bạn có thể giúp tôi tạo một trang riêng không? Hãy ghé trang bubbletruck.com của tôi để xem bong bóng nhé. Sonny)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, ở tận đây cũng thấy bong bóng của hai bạn! Tôi vừa tình cờ thấy trang web và rất thích ý tưởng camera bong bóng... Tôi đang kể cho tất cả bạn bè về nó! Thật thư giãn... Thân mến!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách kết thúc một ngày bực bội thật tuyệt! Dường như lần nào vào trang của hai bạn cũng thấy nắng. Mỗi ngày hãy trao đi một nụ cười :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO, TÔI ĐÃ NÓI SẼ QUAY LẠI VÀ TÔI ĐÂY, GỬI LỜI CHÀO THẬT TO ĐẾN MỌI NGƯỜI Ở TRƯỜNG NỮ SINH CARSHALTON, NGÀY MAI LÀ TUẦN 1, HẸN SỚM GẶP TẤT CẢ! NGƯỜI TÔI VẪN Ở ANH MÀ VẪN ĐANG THỔI BONG BÓNG BÊN ĐÓ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm chúng tôi vui lên rất nhiều — chúng tôi ở Yorkshire, Anh và trời đang mưa. Khu vườn của hai bạn xinh quá, ánh nắng cũng đẹp — ước gì chúng tôi được ở đó. BONG BÓNG MÃI MÃI)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được rồi... không tin nổi cái này hay đến thế! Tôi ngoài ba mươi mà vừa phấn khích vì bong bóng ở Florida. Hay lắm hai bạn! Tôi đang mỉm cười ở Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá!! Cảm ơn. Các con tôi 5 tuổi và 2 tuổi, chúng rất thích được thổi bong bóng trong một ngày mưa ở đây.)