Sổ lưu bút

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương thật!!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, đó có phải tượng thần lùn bị mất của tôi không!?!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm! Ban đầu tôi đến vì camera bong bóng, mãi bây giờ mới có dịp xem các phần khác. Andie sáng tạo thật! Những khu vườn đẹp quá! Tất cả những đứa con lông xù của hai bạn cũng đẹp nữa. :-))

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng ở đây nhiều năm. Tôi đặt liên kết đến webcam của hai bạn trên trang web dành cho học sinh của mình. Tôi dạy lớp 9 tại West Branch Area ở Morrisdale, Pennsylvania. Warriors cố lên. À, cả Steelers nữa! Cảm ơn Andie và Mike!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Alaska! Cảnh đẹp quá. Cảm ơn camera này!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại xem bong bóng của hai bạn, vẫn tuyệt như mọi khi. Lần này tôi có thời gian xem ảnh, những chú chó của hai bạn thật tuyệt. Mong năm sau hai bạn không gặp nhiều thời tiết xấu như vậy. Chúc mừng năm mới từ London :-))

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mùa lễ vui vẻ và năm mới bình an. Cảm ơn trang này. Thỉnh thoảng tôi lại ghé đây. Những ngày này, việc ghé thăm càng có ý nghĩa. Tôi rời Florida vào tháng Bảy năm nay. Chồng tôi và tôi đi sơ tán lần cuối (tránh bão Dennis). Chúng tôi đến Ohio và quyết định ở lại. Nhưng 2 con gái và 4 đứa cháu của tôi vẫn còn dưới đó. Vì vậy tôi đến trang này để thấy gần chúng hơn. :O) Tôi đã nghĩ đến hai bạn và bong bóng trong mùa bão kéo dài vừa rồi, và thật vui khi thấy hai bạn vượt qua bình an. Tôi rất mừng vì bong bóng của hai bạn vẫn hoạt động.)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh vui vẻ... à quên, ý tôi là chúc mùa lễ vui vẻ (phải nói cho đúng chuẩn chính trị chứ).)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng rồi, những bong bóng tí hon, niềm vui kiểu Don Hoe! Tin tôi đi, đây là những người tốt đẹp nhất trên đời. Tôi rất yêu quý họ khi còn là hàng xóm và bong bóng bay sang nhà tôi. Giờ ngày nào tôi cũng nhớ họ. Yêu hai bạn!!!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Thật vui khi thấy cả hai vẫn ổn sau cơn bão! Tôi sống ở Newburgh, Indiana, gần đây có một loạt lốc xoáy càn qua đây. Cả vùng tan hoang!! Nhưng vợ tôi và tôi vẫn còn sống, đó mới là điều quan trọng nhất! Mất đồ đạc cũng khó khăn, nhưng suy cho cùng... đó CHỈ là đồ đạc! :o) Vẫn thích bong bóng lắm!!)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay và sành điệu — trang tuyệt vời — con gái tôi sẽ mê cái này — thật thông minh.)

(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web rất khác lạ và thú vị)