Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Great web site! Wish we could do something like this...our cat tried to catch one of your bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt lắm! Ước gì chúng tôi làm được thứ như thế này... mèo nhà chúng tôi đã cố bắt một bong bóng của hai bạn.)
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI QUAY LẠI CHƠI THÊM LƯỢT TRÊN CAMERA BONG BÓNG FLORIDA TUYỆT ĐẸP CHỈ ĐỂ THẤY CHÚT NẮNG!! Ở ĐÂY ĐANG LÀ MÙA HÈ MÀ TRỜI LẠNH, GIÓ VÀ MƯA — GHEN TỊ QUÁ!! CHÚNG TÔI SẼ QUAY LẠI!! GỬI NHỮNG NỤ HÔN)
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt vời quá! Nó thật sự làm tôi vui lên! Dễ thương và tuyệt quá! Như được ở trong thế giới nhỏ riêng của mình...)
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi. Em rất rất thích webcam này, tuyệt quá. Bố tìm thấy nó cho em, em thích lắm và đã chia sẻ với tất cả bạn bè. :] Hihi. Cứ tiếp tục nhé, tuyệt vời lắm. Michaela [13 tuổi] =P)
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tham gia một nhóm trực tuyến tên Sunny, có thành viên từ khắp Mỹ, Canada, New Zealand và Áo. Chúng tôi thích camera bong bóng của hai bạn! Nó làm chúng tôi vui! 🙂 Hãy tiếp tục công việc tích cực và đầy niềm vui này nhé!)
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá! Tôi rất thích bong bóng và khu vườn của hai bạn đẹp quá! Hai bạn vừa cho tôi một ý tưởng thư giãn tuyệt vời!)
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
Tháng 5 21, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, vui khi thấy trang của hai bạn vẫn hoạt động tốt, tôi xem từ tháng Sáu năm ngoái và vẫn quay lại bấm nút đó. Khó tin là tôi đã 22 tuổi, đúng là trong lòng vẫn như đứa trẻ lớn. Cảm ơn trang này, cầu Chúa ban phước, gửi những nụ hôn)
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích ngắm bong bóng trong khu vườn đầy nắng xinh đẹp của hai bạn khi đang ở Yorkshire mưa dầm, Anh. Cảm ơn ánh nắng và bong bóng)
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thích webcam, thật tốt khi có người làm một việc như vậy để thêm chút hạnh phúc vào cuộc sống của nhiều người. Howy_d@hotmail.com)