LOVE IT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH LẮM)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt vời!! Cảm ơn đã mời tôi vào như người nhà để thưởng thức ngôi nhà đẹp và khu vườn tuyệt vời của hai bạn. Hai bạn là những người hàng xóm tuyệt vời — hãy tiếp tục nhé! BONG BÓNG VUI CHO TẤT CẢ! Gửi thật nhiều ôm và hôn)
excellent great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, vui lắm)
Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những kẻ qu*i đản như các bạn và Rover Blue nên bị nhốt lại.)
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Tuyệt quá. Tôi đang một mình và có một khoảnh khắc điên cuồng với anh bạn Willie, cả hai chúng tôi đều thích bong bóng của hai bạn)
cool web site!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay quá!!!)
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay hơn mong đợi! Nhưng hàng xóm không phiền vì nhiều bong bóng thế sao?!)
awesome..!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời..!)
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ đến đây từ Slashdot. Trang web này tuyệt vời và tôi thích camera bong bóng lắm.)
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tên tôi là Andi và chồng tôi tên Mike. Tôi đang tìm công thức nấu ăn thì thấy trang của hai bạn... vui thật.)
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI LẮM, BỌN TRẺ THÍCH MÊ. CẢM ƠƠƠƠN)
Thanx for the chuckle.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi bật cười.)
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn thật đẹp tâm hồn 🙂 ......... cảm ơn đã làm tôi mỉm cười... hôm nay tôi cần điều đó.)
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tui bấm nút nè!! Bong bóng chui xuống lỗ nè!!)
the bubble machine made us smile and have a chuckle
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng làm chúng tôi mỉm cười rồi bật cười khúc khích)
Made me smile! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười! :-))
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, lại là tôi đây, chào mọi người ở trường nữ sinh Carshalton. Tôi cũng ghét thứ Hai, ai mà chẳng vậy. Nhưng không phải thứ Hai này, vì chúng ta không phải đến trường!!! Tạm biệt nhé!!!)
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chợt nghĩ sẽ ghé qua và gửi vài tâm tư cùng lời cầu nguyện lên trời)
Bubblicious!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê!)
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt vời, một thứ khác biệt và độc đáo. Xin chúc mừng hai bạn. Gửi những nụ hôn)
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi thấy đây là một ý tưởng rất độc đáo. Xin chúc mừng hai bạn và gửi lời chào từ Sevilla (Tây Ban Nha))
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, tôi tình cờ ghé vào, camera bong bóng của hai bạn khiến tôi nảy ra ý định làm trang webcam riêng!!!)
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá.. Chắc hai bạn là những người rất hay và vui tính! ^_^ Cảm ơn...)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn vì một trang tuyệt vời, ít nhất khi hai bạn bận, chúng tôi vẫn được chơi bong bóng của hai bạn từ bất kỳ đâu trên thế giới. Giữ sức khỏe và tiếp tục mơ ước nhé.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Ngày mai trường chúng tôi có buổi sinh hoạt “Khoa học bong bóng”, nên có lẽ lớp mẫu giáo có thể chơi bong bóng một chút trước khi đi dự. Cảm ơn một trang vui như thế!)