HAPPY EASTER!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC LỄ PHỤC SINH VUI VẺ!!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay có gió nên bong bóng bay khắp nơi, tuyệt quá!)
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một nơi rất hay, hai bạn đã làm rất nhiều người vui. Cảm ơn)
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Buồn cười quá. Hôm nay hơi nhiều gió, tôi sẽ sớm thử lại.)
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm! Chờ học sinh của tôi thấy trang này xem! Các em sẽ thích lắm.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đội quân áo xanh, đội quân áo xanh!!! Chuyền bóng cho Yak là anh ấy sẽ ghi bàn)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ Liverpool, Anh, cố lên những chiến binh áo đỏ hùng mạnh (xem bên dưới))
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi lần lên mạng chúng tôi đều không thể ngừng xem những bong bóng này)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm sao các bạn làm được vậy, tôi muốn có một cái nhưng để trong phòng tôi cơ!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điên thật đấy. Hai bạn không thấy phiền khi bong bóng cứ thổi trong vườn suốt từng phút cả ngày sao???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: MÁY BONG BÓNG TUYỆT LẮM — NGƯỜI TÔI Ở ANH MÀ TÔI LẠI ĐANG THỔI BONG BÓNG Ở FLORIDA ĐẦY NẮNG!! TUYỆT QUÁ!!!! GỬI LỜI CHÀO THẬT NỒNG NHIỆT ĐẾN AI ĐỌC TIN NHẮN NÀY — CHÚC MỘT NGÀY TUYỆT VỜI!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy bong bóng. Không biết hai bạn có con hay chỉ đơn giản là thích bong bóng.)
I love the bubbles! Very creative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng! Sáng tạo lắm.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn là những bong bóng đẹp nhất chúng tôi thấy hôm nay)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời!!! Tôi thích bong bóng!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Chúng làm tôi bật cười khúc khích, điều mà chẳng biết đã bao lâu rồi tôi chưa làm. Hôm nay bên hai bạn có vẻ hơi nhiều gió.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, có vẻ đã nhiều năm kể từ lần đầu tôi tìm thấy “trang trị liệu” của hai bạn, và đúng là tôi vẫn quay lại mãi. Chợt nghĩ, tôi rất muốn được tưới nước/bón phân cho cây của hai bạn! Có biện pháp bảo vệ để tránh tưới/bón quá nhiều. Thân mến từ Glasgow, Scotland.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Ai cũng thích bong bóng! Ý tưởng hay quá!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Internet là một nơi kỳ lạ và tuyệt vời. Cảm ơn đã giúp tôi giải trí.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích được thấy bong bóng của hai bạn trong một buổi tối đẹp trời, vì gần đây chúng tôi chỉ thấy tuyết, tuyết và tuyết..............)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, tôi vẫn thích các số liệu thống kê, tiếc là đang ban đêm. Hay thử dùng đèn UV? Bong bóng phát sáng chắc sẽ đẹp lắm, hãy tiếp tục công việc tuyệt vời này nhé)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá! Cảm ơn hai bạn đã chia sẻ với mọi người!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những lúc vừa vào đây đã thấy có người đang dùng máy bong bóng. Mỗi lần như vậy, tôi lại tự hỏi “họ” ở cách đây bao xa... dù sao thì ở đây đang có tuyết, mà còn lạnh kinh khủng nữa. Cảm ơn lần nữa vì giúp tôi tạm quên thời tiết vùng Đông Bắc. Tôi sẽ mãi thổi bong bóng....)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng tuyệt vời, dùng bao nhiêu công nghệ thế này chắc mất rất nhiều thời gian, thích lắm, cảm ơn trang web tuyệt vời, tôi sẽ giới thiệu tiếp!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được xem camera bong bóng, con gái tôi sẽ rất ấn tượng khi thấy nó. Ý tưởng tuyệt vời!!)