just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chỉ nghĩ thổi vài bong bóng từ xa. chúc một ngày tốt đẹp)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi làm một con mèo giật mình chạy khỏi bụi cây, nhưng cá là chuyện đó không chỉ xảy ra một lần... Bong bóng tuyệt lắm! Tôi sẽ gửi trang này cho bạn bè. Tạm biệt từ một người “di cư tránh rét”.)
Brilliant idea, nice to see the sun again!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc, thật vui được thấy nắng lần nữa!!!)
one of the most original ideas ever.......brilliant!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một trong những ý tưởng độc đáo nhất từ trước đến nay... xuất sắc!!!)
Bubbles - second only to beer in making me happy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng — chỉ đứng sau bia trong việc làm tôi hạnh phúc)
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, cảm ơn đã làm ngày của tôi sáng lên! Ở đây mưa to (như thường lệ), nhưng bong bóng khiến tôi vui lên rất nhiều. Ý tưởng tuyệt vời, tôi sẽ sớm quay lại!)
I don't know why, but I enjoyed remotely making bubbles. Thank you for that.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao, nhưng tôi thích tạo bong bóng từ xa. Cảm ơn điều đó.)
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con chúng tôi thích trang này, được rồi, chúng tôi cũng vậy!! Nhất là mùa đông, ngoài trời âm 40 độ! Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp.)
What a nice way to bring some cheer into an otherwise dull day! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách hay để thêm niềm vui vào một ngày vốn buồn tẻ! Cảm ơn!)
Bubbles = Good.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng = Tốt.)
Cool idea brill site however we think we have entered the twilight zone!!! Tks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay, trang xuất sắc, nhưng chúng tôi nghĩ mình đã bước vào vùng kỳ bí rồi!!! Cảm ơn)
Brill idea with the bubbles and a nice garden and pond. love the patio furniture
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng bong bóng xuất sắc, vườn và hồ cũng đẹp. Thích bàn ghế sân hiên)
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Được tạo bong bóng ở phía bên kia thế giới giúp giảm căng thẳng một cách kỳ lạ. (Tôi đến từ Na Uy.) Cảm ơn.)
Way cool! We love the bubbles! Awesome script! Thanks alot! Also, check out www.expertdesign.cc
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá hay! Chúng tôi thích bong bóng! Mã tuyệt vời! Cảm ơn nhiều! Ghé cả www.expertdesign.cc nhé)
I like the bubbles but where is the AC cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, nhưng camera AC đâu)
ummmm..... Who would have known?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ừmmmm... ai mà biết được?)
the bubbles are kewl the patio is kewl too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay, sân hiên cũng hay.)
I love your bubbles. Always make me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của các bạn. Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười.)
Hi I am the Grandma of Elena ,got your bubbles, They are WICKED....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi là bà của Elena, đã nhận bong bóng của các bạn. ĐỈNH lắm...)
love this page its excellent always puts a smile on my face thank you your a geniousxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích trang này, xuất sắc, lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. cảm ơn, các bạn là thiên tài, hôn hôn)
COOL! I've just sent this address to my Grandma in Australia. I like to blow bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY! Tôi vừa gửi địa chỉ này cho bà ở Úc. Tôi thích thổi bong bóng.)
Loved the bubbles!! What a great idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm!! Ý tưởng tuyệt vời!!)
Two words "Thank you and Love you" oops five words, I wish you the greatest from like.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai từ “Cảm ơn và yêu bạn” — úi, năm từ. Chúc các bạn những điều tuyệt vời nhất trong đời.)
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một gã gửi meo cho tôi về một “chân web” Larry Welk rồi cho tôi trang này. Có gì mà to tát? Chẳng thứ gì chạy đúng. Ngớ ngẩn. Và điên rồ. Nhưng vì tôi là đồ NG*C, tôi thử tìm chút giá trị cứu vớt trang này. R*c rưởi! To tát v*i. Mọi thứ vẫn rối bét. Cái đ*o gì?)
The bubbles made me smile......thanks zahava222
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng làm tôi mỉm cười... cảm ơn, zahava222)