fantastic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt vời!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
How Awesome!!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!!!! :))
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Sân vườn cũng đẹp. Cảm ơn niềm vui. Tôi sẽ chia sẻ tiếp.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!! Tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng. Giải tỏa căng thẳng rất tốt! Cảm ơn!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi ở Los Angeles mà vận hành máy thổi bong bóng ở Florida, xem việc đó diễn ra TRỰC TIẾP!!! “Chúng ta đang sống trong một thời đại hiện đại tuyệt vời làm sao!” — Thuyền trưởng Jack Aubrey, “Master and Commander”)
very good great idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất tốt, ý tưởng tuyệt)
Love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được tận mắt xem theo giới thiệu của tạp chí “Web Active”. Cảm ơn hai bạn.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui tuyệt, đúng thứ tôi cần sau ngày làm việc vất vả. mèo tôi cũng thích, cô nàng cố bắt bong bóng. xxxtremxx)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Có người mai này sẽ kinh doanh máy tính đấy! Ý tưởng thông minh...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera rất tốt, phản hồi nhanh để bong bóng chạy. các bạn nên rất tự hào vì làm nó hoạt động tốt như thế.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Dự án tuyệt vời, một trong những dự án hay nhất tôi từng thấy. Chúc mừng ý tưởng xuất sắc này.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Hôm nay có RẤT NHIỀU bong bóng, gió thổi thẳng về phía tôi.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaa... Đúng thứ bác sĩ kê! BONG BÓNG!! CẢM ƠN!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc! Cảm ơn đã có phần giải thích cách hoạt động!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG!! Sau ngày làm việc tệ, camera bong bóng làm tôi mỉm cười trở lại! Cảm ơn! Hôn hôn)
i love ke
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi yêu ke)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng tuyệt lắm, anh/em trai Jacob Goodgame và cô/dì Carol Goodgame của con đều thích. cảm ơn đã đưa lên Internet. yêu thật nhiều, Keeley)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang bong bóng!! Tôi cứ quay lại hết lần này đến lần khác. Đây là trang hạnh phúc nhất tôi biết!! Cảm ơn!!)
its great
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt lắm)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói là tôi thích! Chưa kể chỗ các bạn ở cũng hay — bố mẹ tôi cũng ở Delray!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm thế giới tốt đẹp hơn. Trang của các bạn giúp mọi người. Cứ cho nước xà phòng chảy nhé.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!! Dự án tiếp theo đặt vòi nước hướng ra phố để chúng tôi từ đầu kia thế giới xịt những người qua đường xui xẻo thì sao!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn — đây là khoảng nghỉ ngắn, dễ chịu, thư giãn giữa công việc.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Mong bài viết của tôi ở http://www.burntoutcar.com/blog đưa thêm người đến chơi bong bóng — một ốc đảo bình yên giữa Internet điên cuồng này. Cảm ơn!)