...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... đem nghĩa mới cho “mãi mãi thổi bong bóng”. Trang tuyệt vời!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thú vị. Niềm vui đơn giản cho những đầu óc đơn giản.)
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đừng nói với sếp, nhưng chúng tôi đang vui chơi ở chỗ làm.)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời — bong bóng đáng yêu — mèo tôi thấy trang của các bạn hay lắm, có thứ để quơ chân bắt trên màn hình máy tính. Cảm ơn nụ cười trong tối đông lạnh có tuyết này.)
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu những bong bóng tinh nghịch! Chào Mel ở Oregon — có phải cháu gái của tôi không? Cher.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀO MỌI NGƯỜI! GẦN MỘT NĂM ĐÃ QUA TỪ LỜI NHẮN TRƯỚC, NÊN CHÚNG TÔI NGHĨ ĐÃ ĐẾN LÚC CHÀO LẠI! BONG BÓNG VẪN ĐÁNG YÊU — BECKY NGHĨ MỖI CÁI CHỨA MỘT NÀNG TIÊN MỚI SINH TÍ HON — THƯƠNG CON BÉ QUÁ, TÔI SẴN SÀNG ĐÁNH ĐỔI BIẾT BAO ĐỂ NHÌN THẾ GIỚI NHƯ BÉ!! GIỮ GÌN SỨC KHỎE, HÔN HÔN)
great i loved it- it put a smile on my face
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt, tôi thích lắm — làm tôi mỉm cười)
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng, hai bạn ạ, vui lắm)
NEAT!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY!)
Please, bubbles: fly around the world...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng ơi, hãy bay quanh thế giới...)
That is so cool wonderful job
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, làm tuyệt lắm)
that was fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui đấy)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc. Dùng một đài phun nước bật tức thì như ở công viên giải trí thì sao? Có thể phát triển thêm bằng thiết bị ngắm bắn??????????)
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn cây cọ trong sân! Tôi muốn ẤM!! Thích bong bóng của các bạn!)
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay đã làm tôi mỉm cười 🙂 Tôi được thổi bong bóng ở Florida!!)
Great
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt)
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai con trai Jack và Harry của tôi thích trang này, chúng tôi ghé mỗi ngày. Cảm ơn, Ian.)
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay! Tôi thích tạo bong bóng ở Florida từ Oregon! Cứ tiếp tục nhé!)
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Thật hào hứng và khó tin! Ý tưởng hay!)
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Giúp tôi thư giãn sau ngày vất vả, tốt cho tôi hơn rượu nhiều.)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, các bạn ạ. Andie, ý tưởng ban đầu rất hay. Mike, tôi không biết cảm ơn sao cho đủ vì bạn đã bỏ bao công sức làm điều này thành thật, rồi giải thích và minh họa chi tiết cách làm. Vô cùng hấp dẫn với người mê máy tính nghiệp dư như tôi. Hai bạn có vẻ thật tốt bụng. Cảm ơn lần nữa.)
i love it 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích lắm :))
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé trang này vài năm rồi (có khi lâu hơn??!) và nó KHÔNG BAO GIỜ ngừng làm tôi vui. Nhưng tôi nhớ AC trên kệ. Đúng là trang bong bóng tuyệt ngon!!! Cảm ơn.)
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay được thả những bong bóng đẹp nhất từ trước đến giờ, cảm ơn liều hạnh phúc của tôi. Gửi nhiều nụ hôn)