I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không biết bong bóng là loài hoạt động ban đêm. Gửi lời chào từ St. Pete... Ron)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN NIỀM VUI LÀNH MẠNH!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi thấy rất vui. Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp trong năm mới này.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ngắm bong bóng. Vui lắm!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt — Vương quốc Anh)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn và mọi người ghé trang tuyệt vời này một năm 2003 hạnh phúc, khỏe mạnh và bình yên. Tôi ghé thường xuyên, thích thấy bong bóng và ánh nắng. Ở đây rất lạnh, vừa có chút tuyết. Ôm hai bạn, bong bóng mãi mãi!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ đang tối, TÔI SẼ ghé sau, nóng lòng quá! Ý tưởng xuất sắc!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới!! Camera hay. Miền bắc bang New York)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng từ Rotterdam, Hà Lan... cứ tiếp tục nhé)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn nói gì hơn được... TUYỆT VỜI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, thế mà tôi cứ nghĩ webcam ở Times Square đã hay rồi. Nhưng thực sự tương tác xuyên thế giới mới làm đầu óc nổi bong bóng! Bọn trẻ cũng thấy rất hay!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Tôi là một ông già và những thứ như thế này làm tôi cười. Rất sáng tạo.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc tôi ghé thì trời tối nên sẽ quay lại khi khác, nhưng ý tưởng tuyệt lắm!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tôi ghé, ý tưởng hay. Lynne, Anh)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui — vui — vui! Giáng sinh vui vẻ, cảm ơn đã đem nụ cười lên gương mặt chúng tôi!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang TUYỆT VỜI, rất khác lạ. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời — một trong những trang tôi yêu thích! Thích được thổi bong bóng ở đầu kia đất nước! GIÁNG SINH VUI VẺ, MIKE VÀ ANDIE... TÁI BÚT: Mèo đâu?? Và sao chúng tôi chẳng bao giờ thấy hai bạn??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: Vài lời bằng tiếng Pháp để nói về trận cười sảng khoái mà bong bóng của các bạn mang lại. Các bạn có thể làm bong bóng có mùi thơm không?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt quá, tôi đi lấy bỏng ngô đây. Tái bút... Mèo đâu?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang số 1 của tôi. Lần nào nhấn nút cũng cười ngặt nghẽo. Cứ cho bong bóng bay nhé!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời, ước gì tôi nghĩ ra trước!!!!!!!!! tôi thích bong bóng, đó chắc chắn là hướng đi đúng!!!!!! yêu hai bạn, hôn hôn)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng xuất sắc!!!! làm tôi cười rất nhiều!!!!!!!!!! vườn của các bạn đẹp quá!! giữ máy đầy nhé, tôi sẽ kể cho tất cả bạn bè để họ đến thổi bong bóng khắp nơi!! gửi nhiều nụ hôn)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, hai bạn có kiếm được tiền từ việc này không? Vui quá!!!! Tehehehe, dù sao cũng làm tôi bật cười!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa bỏ thuốc lá, đây là lần đầu mỉm cười sau nhiều ngày. Cảm ơn hai bạn)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt, ý tưởng độc đáo. Chúng tôi rất vui khi xem hệ thống các bạn làm. Chúc mừng, cứ tiếp tục sáng tạo, chúng tôi sẽ ghé xem. Thân mến.)