Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Hay quá, tôi chưa thấy nhiều bong bóng nhưng sẽ sớm quay lại!!!!! Lời hoan hô từ Pháp: “Hai bạn là tuyệt nhất!!” Tạm biệt!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất khéo!! Một trong những ý tưởng khiến mình nghĩ “ước gì mình nghĩ ra trước”. Thích ảnh toàn cảnh sân vườn, cứ như đang ở đó. Sẽ quay lại... giữ bình bong bóng đầy nhé!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Scots sang tiếng Việt: Một niềm vui tuyệt vời, cách hay để thư giãn ngày Chủ nhật. Giờ tôi đi thổi bong bóng của mình đây. CẢM ƠN HAI BẠN.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui vẻ làm sao, thích nhìn bong bóng của các bạn. Cảm ơn đã làm tất cả chúng tôi vui lên trong mùa đông lạnh ẩm. Gửi thật nhiều nụ hôn)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn hay thật! Tôi bị cuốn hút bởi ý nghĩ mình đang ngồi ở Đức mà tạo bong bóng ở Mỹ. Tôi có một chị/em gái và một anh/em trai ở Mỹ nên biết xa thế nào. Tôi có thể làm việc này mỗi ngày và nghĩ sẽ làm thế một thời gian! Chỉ để thấy bong bóng mình tạo... ý tưởng điên vui... hẹn gặp mọi người!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Rất đẹp. Rất xinh. Tuyệt vời! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html 100 TRANG WEB CỦA GRAND JOVIALISTE VỚI HƠN MƯỜI, 10 CUỐN SÁCH MIỄN PHÍ CHO ĐỘC GIẢ.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... và có phải một chú chó đang chạy phía sau không? Tôi cứ nghĩ mình thoáng thấy màu trắng (có đuôi) mỗi lần bật bong bóng :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG TUYỆT NGON!! TRANG TƯƠNG TÁC DỄ THƯƠNG. CHÚC MỪNG, CÁC BẠN LÀ SỐ 4 TRONG HÀNH TRÌNH LẬP KỶ LỤC THẾ GIỚI CỦA TÔI VỀ GHÉ NHIỀU TRANG VÀ KÝ SỔ LƯU BÚT NHẤT. CẢM ƠN... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) XIN GIỮ LẠI ĐỂ XÁC MINH)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc một năm rồi kể từ lần tôi ghé trước... nó vẫn “làm tôi bay bổng”... đừng dừng lại, thế giới tốt đẹp hơn nhờ nó!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI!!! TÔI THÍCH BONG BÓNG... NGOÀI TRỜI Ở ĐÂY TỐI VÀ LẠNH, TÔI GHEN TỊ XANH CẢ MẶT... CỨ TIẾP TỤC PHÁT HUY... TỪ NOTTINGHAM, ANH.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm không gian mạng hạnh phúc hơn. Ngoài kia có bao chuyện thật buồn. Các bạn tạo ra sự khác biệt. Thời tiết Stockholm: ở giữa sương mù và mưa. Nhiệt độ chỉ nhỉnh hơn mức đóng băng. Chán quá!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
Tháng 11 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn. Ở Anh lạnh, tối và mưa, nên thấy chút nắng Florida thật tuyệt! Chúng tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể.)
Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Có4.573Mục nhập vào của chúng tôiSổ tay kháchĐây là một...
Justin and Riana viết trên6 Tháng 7 2001
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày nào chúng tôi cũng ghé trang của các bạn và rất thích. Đây là ý tưởng tuyệt vời, cảm ơn đã cho chúng tôi cơ hội góp vui cùng các bạn. Bọn trẻ nhà tôi cũng rất thích. Ôi, nó gợi lại những ngày vừa thổi bong bóng vừa uống nước chanh.)