Did I really do that?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự vừa làm thế sao?)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười! Cảm ơn rất nhiều vì đã cho cả thế giới tạo bong bóng!)
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng rất dễ thương, thích đồ trang trí theo mùa!)
Cool site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay!)
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÓ LÀ Ý TƯỞNG XỨNG ĐÁNG GIẢI NOBEL!!!)
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Xin chào, tôi thích hệ thống bong bóng và càng lúc càng ấn tượng với sự sáng tạo của các bạn. Chúc mừng ý tưởng độc đáo này. Tôi đến từ Guatemala, Trung Mỹ, và muốn làm điều tương tự ở đất nước mình. Cầu Chúa phù hộ các bạn.)
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Orlando. Tôi thích trang của các bạn. Rất sáng tạo. Tôi đã cười, đã khóc.)
hi i had fun watching the bubles. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi ngắm bong bóng rất vui. Cảm ơn)
good laugh, made the cat move, will visit again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cười vui, làm mèo cử động, sẽ ghé lại)
Brilliant - What a great site. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc — trang tuyệt vời. Cảm ơn.)
Great site well done !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, làm tốt lắm!!!)
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Dù sao cũng phải nghĩ ra được mới hay chứ!!! Chẳng có ích gì, nhưng chúng tôi thích!!!)
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những vật bay qua bay lại ở phía trước làm tôi phát điên!)
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt vời!!!!!! TỪ URUGUAY)
cool web site! hello from Germay
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang web hay! xin chào từ Đức)
brilliant, norwich ENGLAND
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc, Norwich, ANH)
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy điều này TUYỆT VỜI! Tôi yêu Florida... và sân hiên của các bạn! Mong sớm thấy thú cưng! Gửi lời cảm ơn từ Michigan!)
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thấy mèo và hai chú chó đốm của các bạn đuổi bong bóng. Màn trình diễn tuyệt vời! Cảm ơn)
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất buồn cười, ai bảo người Mỹ không có khiếu hài hước. b 7 r ở Scotland)
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể thổi bong bóng ở Florida từ Liverpool, Anh. Tái bút: tôi cũng sẽ bảo bạn bè xem trang này.)
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn! Ghen tị với khu vườn xanh tốt quá. Tôi muốn ở Florida ấm áp!)
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... Tôi sẽ quay lại. Cho xem chó và mèo nhé.)
cool site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay ghé lại lần đầu sau lâu lắm. Lần này cũng có bong bóng! TUYỆTTTT. Nhiều thứ mới so với lần trước. Xin đừng nghịch sửa mã rồi “vẽ rắn thêm chân”.)
What a fun site! Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá! Cảm ơn.)