I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng, nhưng phần còn lại của hình hơi nhòe. Tôi đã thích trang này nhiều lần rồi.)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4633 entries.
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: KHÔNG MỞ ĐƯỢC MÁY THỔI BONG BÓNG, NHƯNG PHẦN CÒN LẠI CỦA TRANG NHƯ LUỒNG KHÔNG KHÍ ẤM TRONG LÀNH, RẤT THƯ GIÃN VÀ BÌNH TÂM. ĐANG MẮC KẸT Ở MARYLAND LẠNH VÀ GIÓ NÀY.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: À, cảm ơn đã chuyển camera... tôi lại thấy bong bóng rồi!!! Tôi ghé trang hơn 2 năm nay... đây là cảm hứng hằng ngày của tôi! Cảm ơn RẤT nhiều!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “thở dài, tháng 3 còn xa quá... tôi và các chị/em gái đang lên kế hoạch đi Florida Keys thì tôi tìm thấy trang của hai bạn... hai bạn là một cặp thật đáng yêu...”)
good fun.best wishes from melbourne.thanks a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui lắm. gửi lời chúc tốt đẹp từ Melbourne. cảm ơn nhiều.)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ buồn cười nhất tôi thấy gần đây! Cảm ơn những tràng cười trong một chiều thứ Sáu dài, sau này tôi sẽ quay lại cùng bạn bè để vui thêm!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang lắm!! Ý tưởng xuất sắc, chắc vui khi nói: “Nhìn kìa, bong bóng, có người đang vào trang!!” Chúc một năm tuyệt vời và mọi điều tốt đẹp!!!)
I love the bubble machine but its pretty blurry you should get a new camara.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy thổi bong bóng nhưng hình khá mờ, các bạn nên mua camera mới.)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow — tôi thích bong bóng của các bạn... có bong bóng quanh mình suốt ngày chắc tuyệt lắm! Sao lần tới không thử làm camera tiểu cảnh nước/đài phun rồi cũng cho cả thế giới điều khiển?)
What happened to Bubble Cam It's so blurry now?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng bị sao mà giờ mờ quá vậy?)
I love your site, it always makes me smile. Happy New Year 2003.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn, lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. Chúc mừng năm mới 2003.)
I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không biết bong bóng là loài hoạt động ban đêm. Gửi lời chào từ St. Pete... Ron)
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN NIỀM VUI LÀNH MẠNH!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi thấy rất vui. Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp trong năm mới này.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ngắm bong bóng. Vui lắm!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt — Vương quốc Anh)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn và mọi người ghé trang tuyệt vời này một năm 2003 hạnh phúc, khỏe mạnh và bình yên. Tôi ghé thường xuyên, thích thấy bong bóng và ánh nắng. Ở đây rất lạnh, vừa có chút tuyết. Ôm hai bạn, bong bóng mãi mãi!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ đang tối, TÔI SẼ ghé sau, nóng lòng quá! Ý tưởng xuất sắc!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới!! Camera hay. Miền bắc bang New York)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng từ Rotterdam, Hà Lan... cứ tiếp tục nhé)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn nói gì hơn được... TUYỆT VỜI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, thế mà tôi cứ nghĩ webcam ở Times Square đã hay rồi. Nhưng thực sự tương tác xuyên thế giới mới làm đầu óc nổi bong bóng! Bọn trẻ cũng thấy rất hay!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Tôi là một ông già và những thứ như thế này làm tôi cười. Rất sáng tạo.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc tôi ghé thì trời tối nên sẽ quay lại khi khác, nhưng ý tưởng tuyệt lắm!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tôi ghé, ý tưởng hay. Lynne, Anh)