Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Webcam của các bạn tuyệt vời quá! Tôi đã đưa nó vào bản tin nhỏ (chưa đến 40 người đăng ký) về những thứ hay trên Internet mà tôi gửi cho gia đình và bạn bè — trang này dễ dàng đứng vào hàng hay nhất trong những thứ hay. Cảm ơn công sức của các bạn — đây là webcam tôi sẽ ghé thường xuyên.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng ơi, bong bóng ơi, xua đi mệt nhọc, muộn phiền của tôi! Tôi cũng từng có nhiều ý tưởng webcam độc đáo, nhưng cái này vượt hết, làm tôi cười khúc khích suốt 30 phút! Tuyệt thật! Hahaha! Làm tốt lắm. Tôi hình dung giám đốc một tập đoàn lớn ngồi trước máy tính, thổi bong bóng trên web của các bạn với nụ cười tươi rói! “Cindy, đừng chuyển cuộc gọi nào vào! Tôi đang cực kỳ bận!” Hahaha!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn hai bạn đã sửa máy, còn ý tưởng vui vui nào nữa không!!!! Có thì cứ gửi email cho tôi nhé. “Bong bóng bay lên”, laik-o@sympatico.ca, Mike và bọn trẻ)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật độc đáo. Chúng tôi đang nghĩ cách lắp hệ thống giám sát tại nhà phục vụ mục vụ ở vùng quê để xem điều gì đang diễn ra ở đó, nhưng chưa biết phải làm thế nào. Có vẻ các bạn đã có giải pháp. Cảm ơn, Prayer. Tái bút: ghé trang của chúng tôi ở www.bandaidsforbikers.org)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời cho một trang webcam. Tôi rất muốn học cách tự động hóa trang của mình. Làm tốt lắm. Cứ tiếp tục!! Đừng bao giờ dừng lại! Mark Welch từ San Antonio, Texas... www.welchcam.com)
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn! Các bạn đã biến một ngày bình thường thành điều đặc biệt... và làm tôi bật cười! Chú mèo trông cũng có vẻ đang vui. David Purdy, London, Anh)
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng này. Ngồi chơi mà thỉnh thoảng có một hai bong bóng ngẫu nhiên bay qua đầu chắc vui lắm. Giờ chỉ cần thêm người lau cửa sổ bằng những bong bóng đó nữa thôi!)
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rõ ràng hai bạn biết cách vui chơi! Cảm ơn đã chia sẻ! Tôi đến qua liên kết từ webcam dưới nước ở Bonaire (nếu hai bạn muốn biết).)