Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web của các bạn tuyệt quá. Rất sáng tạo! Tôi thích những bức ảnh nhà các bạn và chuyến đi đến Florida Keys. Làm tôi nhớ Key West. Dale, người bạn đời của tôi, và tôi đã sống ở Keys 15 năm. Cả hai chúng tôi cũng đều quê miền Trung Tây. Tôi sinh ở Butler, Missouri, còn Dale ở Shawnee Mission, Kansas. Có lẽ những người miền Trung Tây xa biển càng biết trân trọng bờ biển hơn! Dù sao thì giờ chúng tôi sống ở Pensacola, và tôi rất thích thú khi từ đây ngắm bong bóng trên sân hiên nhà các bạn. CẢM ƠN!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn thực sự đã tạo nên một trang web đặc biệt. Duyên dáng, vui tươi, cho thấy một góc nhìn riêng tư tuyệt vời vào cuộc sống thú vị của hai người.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chúc mừng! Máy tính ngày nay giống như những chiếc Ford Model T ngày trước. Các bạn vừa thúc đẩy tư duy và lập trình tiến thêm. Cũng như những người chơi vô tuyến nghiệp dư đã giúp truyền thông tiến bộ. Vui lắm!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đặt máy thổi bong bóng ở hiên trước rồi nối với chuông cửa đi. Sau đó đặt webcam ở cửa trước để chúng tôi xem được toàn bộ!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách xả căng thẳng tốt nhất trên mạng! Tôi thổi bong bóng ở Florida mỗi khi ngày làm việc bắt đầu bận rộn đến mức không chịu nổi!)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn một điều nữa... thật hay khi ban ngày cả hai chúng tôi có thể mở trang ở hai văn phòng riêng rồi thổi bong bóng cho nhau. Một cách ngộ nghĩnh để nói: “Đang nghĩ đến bạn đấy.” ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này! Tôi rất vui vì đã giới thiệu trang này cho chồng mình (Mike Mc, bên dưới). Cả hai chúng tôi đều cười khúc khích như trẻ nhỏ khi thổi bong bóng. Giải tỏa căng thẳng rất tốt, các con chúng tôi cũng thích nữa. Con gái tôi reo lên, nhảy nhót và cười. Aaaa... đúng điều *tất cả* chúng ta cần.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé chào từ Kansas City, Missouri. Trang web rất khác lạ. Tôi thích. Một tuần các bạn dùng hết bao nhiêu dung dịch thổi bong bóng?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời... người Mỹ các bạn còn nghĩ ra gì tiếp theo đây. Tiếc là tôi không thể nhấn nút để có một cốc bia Mỹ lạnh, nhưng đời là thế.!!! Thân mến)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAI BẠN ĐANG VUI VỚI THỨ NÀY THÌ TÔI NÓI CỨ TIẾP TỤC ĐI, HAHA. CẢM ƠN TỪ CHÚNG TÔI Ở LONG ISLAND, NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn, trang này hay thật. mình sống ở Scotland, mỗi khi chán thì vào đây vui chơi bằng cách thổi bong bóng trong vườn sau nhà ai đó ở Mỹ. haha. hy vọng vài cái sẽ bay vào vườn nhà Nick Carter... cứ tiếp tục nhé!!! yêu thương, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, mẹ đã cho chúng con xem trang này. Con thích lắm, con sẽ năn nỉ mẹ mua máy thổi bong bóng... Cảm ơn vì một thứ thật VUI)