Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi yêu Florida, đã đến 12 lần trong 13 năm qua. Các bạn thật may mắn khi sống ở đó. Cảnh sân hiên nhà các bạn làm một ngày xám xịt ở Anh vui lên!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào! tôi có thể dành cả ngày thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn... (tôi dễ vui lắm!) cảm ơn niềm vui và việc chia sẻ cuộc sống với chúng tôi... có lẽ một ngày nào đó tôi cũng tìm được cuộc sống thú vị cho mình rồi chia sẻ với cả thế giới!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY! CHẮC KHẮP NƠI ĐỀU CÓ DẤU VẾT BONG BÓNG! CHỈ CẦN MỘT TRẬN MƯA TO LÀ SẠCH! GIỮ GÌN SỨC KHỎE! TAMPA, FLORIDA)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, nhưng mèo của các bạn đâu? Tôi đã xem vài lần mà AC chẳng có ở đó. Chắc chán làm tâm điểm rồi.)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi đến từ Anh và thấy trang của các bạn thật xuất sắc. bong bóng chất lượng tốt đấy, sân hiên cũng đẹp nữa. tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
Tháng 9 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn có một nơi thật đẹp, hãy thấy mình may mắn nhé! Camera bong bóng của các bạn... ờ... ô... í... tôi chưa từng thấy gì vui thế này! Tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng! Gửi yêu thương và hòa bình từ bờ bên kia Đại Tây Dương!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO, TÔI THÍCH TRANG CỦA CÁC BẠN. ĐÂY LÀ MỘT TRONG 10 TRANG CAMERA HÀNG ĐẦU DÀNH CHO TRẺ EM TRÊN CAMVISTA.COM. TÔI SỐNG Ở ANH, XỨ ROBIN HOOD (NOTTINGHAM)!!)
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thông minh... Nếu không có việc phải làm, tôi có thể ở đây cả ngày. Vườn cũng đẹp nữa. Giữ gìn sức khỏe ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đẹp hết sảy (à, gần hết sảy thôi, chưa hẳn hết). Hẳn có lý do gì đó khiến bong bóng cứ bay lên. Tôi thích trang này. Lake City, Florida)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn cuộc phiêu lưu khó tin này. Tôi rất thích!! Tôi sẽ tiếp tục quay lại xem các mùa ở Florida thay đổi thế nào.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng tấm bằng nhé. Nhưng nhìn trang này là tôi biết các bạn có quá nhiều thời gian rảnh. Có thể đến Kendall, Florida làm việc cho tôi không? Tôi thực sự thích chuyến ghé thăm cuộc sống của các bạn. Chỉ cần tránh xa bánh brownie có cần sa nhé!!!!!!! Haha)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ phải quay lại trang này giữa mùa đông, lúc chúng tôi ở phương bắc đang rét cóng và bong bóng thổi ra đều thành những quả cầu băng :-Þ Ý tưởng dễ thương!)