The Bubble Cam is so cool!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng thật hay!!!!!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4487 entries.
Thank you for letting me make some bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi tạo vài bong bóng)
Cool! Telepresence rules!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Hiện diện từ xa thật đỉnh!)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Oreo Blue ở Arkansas... Cảm ơn đã quảng bá!!! Giờ tối rồi, nhưng mai tôi sẽ ghé camera bong bóng. Mong quá! Stephen — tay trống/quản trị web — Oreo Blue — Fayetteville, Arkansas)
Nice bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại về Florida trú đông và tìm lại được trang của các bạn mà Russell đã lưu cho tôi. Thích máy thổi bong bóng mới lắm! Khéo léo thật!)
oooh! bubbles! 🙂 thank you for such a cool site! God blessyou.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ồ! bong bóng! 🙂 cảm ơn trang hay thế này! cầu Chúa phù hộ các bạn.)
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật thích khi biết mình có thể đưa bong bóng bay lên ở nơi xa đến thế. một việc ngộ nghĩnh. làm tốt lắm)
Great site. There is something extremely rewarding about makingbubbles blow so far way! North Wales
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Có điều gì đó cực kỳ thỏa mãn khi làm bong bóng bay ở nơi xa đến vậy! Bắc Wales)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn có tất cả những gì tôi muốn trang mình có. Tuyệt thật. Tôi ghen tị đấy. Hy vọng nó mang lại thật nhiều niềm vui cho hai bạn. Tôi thích cách các bạn giải thích cách làm. Cảm ơn đã tạo nên điều rất hay cho người khác tận hưởng!)
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui nhất luôn!!! Máy làm bong bóng và webcam!! Cứ ghé webcam của tôi nhé — CALVIE CAM — http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy, bọn trẻ đã lên giường nhưng khiến tôi muốn gọi chúng dậy thử, chúng sẽ thích cái này...)
Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá đỉnh! Tôi ấn tượng vô cùng!! Cảm ơn trang web thật vui và thú vị. Tôi mê rồi!)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đi thẳng từ tuổi trẻ con sang tuổi già lú lẫn, bỏ qua đoạn ở giữa, với tôi thật tuyệt. Mong các bạn cũng thích thế. Mãi mãi thổi bong bóng.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thông minh thật, hai bạn ạ! Xin lỗi vì dùng hết dung dịch thổi bong bóng. Mai quay lại vui thêm mười phút nữa!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mất 2 ngày canh chú mèo khó gặp của các bạn, giờ cuối cùng cũng thấy. Chú đang đeo vòng cổ hình chụp đèn — vừa đi bác sĩ thú y về à?)
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự đáng kinh ngạc, sân sau cũng đẹp nữa!!)
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất ngốc nghếch và rất hợp để làm vài phút ở London xám xịt vui lên! Mong các bạn không hết dung dịch thổi bong bóng!)
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thưa các vị. Không nghi ngờ gì, đây là một trong những thứ hay nhất trên mạng. Ghé www.popbitch.com chào một tiếng nhé)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi và tôi rất thích được thổi bong bóng qua máy tính! Ý tưởng tuyệt vời làm sao. Thật sự làm ngày của chúng tôi tươi sáng hơn!)
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng hạng nhất, trên mạng cần thêm nhiều trang kiểu này :-))
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào — khoảng một tháng trước tôi tình cờ tìm thấy trang của các bạn và từ đó gần như ngày nào cũng ghé. Nó làm một ngày làm việc nhàm chán vui lên (nhất là ở Ireland mưa nhiều!). Hôm nọ tôi thấy hai bạn ở ngoài sân hiên cùng những chú chó 🙂 nhân tiện, chúng đáng yêu lắm! Có thể đưa ảnh thú cưng lên trang không?? Tôi vẫn chưa gặp được A.C.!! Cảm ơn ý tưởng tuyệt vời này!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái 27 tuổi của tôi, Kelly, vừa qua đời vì biến chứng ung thư. Tôi đã giới thiệu trang của các bạn cho con vì con có hai đứa trẻ nhỏ. Nó là một điểm sáng trong cuộc sống của ba mẹ con — xin cảm ơn.)
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời làm sao! Nếu là bong bóng, tôi muốn được ở trong vườn của các bạn! Tái bút: tất cả chúng tôi đến ở cùng các bạn được không?)
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này nên chạy 24/7... đó là ý kiến của hai đứa Dee và Dum chúng tôi!!)