V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG RẤT HAY — HAI BẠN HOẶC LÀ THIÊN TÀI, HOẶC LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐIÊN! HA! HA! HA! MÈO TÔI CŨNG THÍCH NỮA!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4487 entries.
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi lớn lên ở Florida và nhớ nơi đó lắm. Ở Tennessee này, thật thích khi được thấy quê nhà nhanh đến vậy và có niềm vui như ngày xưa. Cảm ơn hai bạn nhiều nhiềuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow, tuyệt quá, tôi đã tạo những bong bóng rất đẹp. gửi lời chào, Peter từ Haelen, Hà Lan)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích máy thổi bong bóng của các bạn, thấy nó tuyệt vời! Tôi tên Joanne Louise Eastwood, đến từ Golcar ở Huddersfield)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đêm nay ở Ayrshire, Scotland tối, ướt, lạnh và gió bão, nên được ngắm sân hiên đẹp đầy nắng thật sự là một liều thuốc tinh thần. Khi chán nản tôi sẽ ghé lại.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm... ước gì hiểu được các bạn đã làm thế nào... làm tốt lắm!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Nếu không phiền quá, các bạn có thể gửi email chỉ cách lắp đặt không? dc0@msn.com Tôi không định sao chép, chỉ là quá kinh ngạc!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, có gì mới không? Thích trang của các bạn. Vườn đẹp. Chúng tôi đến thăm được không? Mèo của các bạn cứ tránh chúng tôi.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thật sự đầy cảm hứng, mà có lẽ là cảm hứng hơi kỳ quặc!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đáng kinh ngạc! Tôi vừa thổi bong bóng qua mạng... Hừm... không biết ngược lại thì sao?!?!??!!?!? Như thế chắc nhiều lượt xem lắm!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, con tên Kirsty, con 8 tuổi. Con thích mèo của cô chú, máy thổi bong bóng hoạt động thế nào ạ? Bạn thân nhất của con là Zoe, bạn ấy cũng thích. Chúng con sống ở Golcar, Huddersfield. Cô chú cho con chữ ký được không, cô chú là bạn của con. Tạm biệt)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng! Giờ tôi đã thấy chú mèo dễ thương của các bạn!! Lúc 08:55 sáng. Trang của các bạn hay quá... ngày nào tôi cũng ghé! Bình yên nhé!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc. Mỗi khi ở đây bắt đầu mưa, tôi sẽ ghé các bạn. Tôi góp tiền mua xà phòng được không?)
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, nhưng lúc nào mới có người ở ngoài vậy? Brad, từ Canada lạnh giá)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích các trang camera. giờ đây là một trong những trang yêu thích. chỉ cần dậy sớm để bên đó mặt trời vẫn còn chiếu.)
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quên nói — tôi ở Úc và bong bóng của các bạn là tuyệt nhất. Một tờ báo của chúng tôi nhắc đến trang này như một nơi hay để ghé, và đúng là vậy. Hoan hô trí tưởng tượng và sự sáng tạo của hai bạn. Tuyệt thật.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hào hứng quá — vừa thấy mèo AC lần đầu. Tôi đã tìm suốt mấy tuần và cứ vài ngày lại thổi bong bóng, giờ cuối cùng chú cũng ở đó — đang ngủ.)
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Lawrence Welk là hàng xóm của các bạn à?)
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đang xem bong bóng của các bạn từ Anh, rất giải trí :-))
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay, cảm ơn bong bóng :))
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, đây là ý tưởng hay nhất tôi thấy trong một thời gian rất dài. Ý tưởng tuyệt vời! Mong xà phòng thổi bong bóng luôn ở bên các bạn ;-))
cool and clever site how fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay và thông minh, vui ghê.)
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trời đất ơi, tôi thấy đủ thứ rồi, phải nói là cái này hay thật!)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vậy là giờ tôi đã bật đèn, cuối cùng đã gặp (thấy) AC, và chơi với máy thổi bong bóng... quá hay. Trang thú vị.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ một chút cuộc sống hạnh phúc của các bạn. Khiến tôi muốn ngừng lướt mạng để LÀM gì đó... ngay sau khi xem bong bóng thêm một lần nữa.)