Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa bắn một đợt sang cho hai bạn từ Anh — cảm ơn công sức!!!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4571 entries.
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu đến đây tôi chưa kết hôn, viết lời bình đầu khi con đầu lòng 11 tháng, giờ viết khi đã có 3 con)
Oh yeah, gotta love me some bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ đúng rồi, phải yêu ít bong bóng chứ!)
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ tôi có thể thổi bong bóng từ cách xa nhiều bang?! 🥰😊
Duyên dáng quá!
Tôi thích đọc sổ lưu bút và thấy người thổi bong bóng từ khắp thế giới!)
Duyên dáng quá!
Tôi thích đọc sổ lưu bút và thấy người thổi bong bóng từ khắp thế giới!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới biết trang này vài ngày trước và thích lắm. Dễ thương quá. Khi cô đơn tôi có thể thổi bong bóng trong sân người lạ. Bình tâm kỳ lạ và rất yên bình. Ý tưởng vui quá. Trân trọng thời gian hai bạn dành để duy trì. Tuyệt lắm, cảm ơn! 💛)
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã rất hâm mộ camera bong bóng nhiều năm. Mong cả hai đều khỏe. Gửi thật nhiều yêu thương từ Hà Lan!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang nhỏ dễ thương quá! Ngày nay khó tìm trang có nét duyên thật mà không cố bán sản phẩm cho bạn hoặc bán chính bạn như sản phẩm, nên đây là bất ngờ dễ chịu. Cảm ơn cả hai rất nhiều đã tạo và duy trì dự án!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi khi buồn, tôi đến đây thổi ít bong bóng, cảm ơn đã duy trì dự án nhỏ dễ thương!!! Gửi yêu thương từ Sydney)
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
Still great fun all these years later 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm tất cả lời bình và thấy bài của mình ngày 30 tháng 5 năm 2003: “Vui lắm, kỳ diệu, bong bóng tuyệt mê, làm tôi chơi suốt đêm”
Sau bao nhiêu năm vẫn vui lắm :-))
Sau bao nhiêu năm vẫn vui lắm :-))
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết trang này khoảng 8 năm rồi? Nhưng đây là lần đầu đủ tiếng Anh để viết cho hai bạn! Cả hai tuyệt vời, hệ thống cũng tuyệt vời??? Lần đầu tôi KINH NGẠC vì có thể gửi bong bóng từ xa đến thế!!! Tuyệt vời.... đơn giản là tuyệt vời
Tôi chia sẻ thêm cho vài người bạn để cùng vui bong bóng... cảm ơn <3 (tái bút: hai bạn nên bỏ thời gian chờ cho tôi, tôi hứa sẽ ngoan và không bấm dồn nhiều nữa, hứa đấy))
Tôi chia sẻ thêm cho vài người bạn để cùng vui bong bóng... cảm ơn <3 (tái bút: hai bạn nên bỏ thời gian chờ cho tôi, tôi hứa sẽ ngoan và không bấm dồn nhiều nữa, hứa đấy))
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một người bạn đưa tôi đến đây, làm tôi hạnh phúc vô cùng, tạo bong bóng làm tôi mỉm cười :))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới khám phá trang này vừa rồi vì tò mò tìm camera trực tiếp 24/7. Giờ nhiệm vụ của tôi là bắt gặp một chủ nhà cắt cỏ, rồi bắn bong bóng khắp nơi để đó không chỉ là cắt cỏ. Mà là trải nghiệm thần tiên! Bay đi bong bóng nhỏ, bay đi! Ban phước cho nàng tiên chăm sóc mảnh đất ấy! 🫧✨️)
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang tìm buổi phát trực tiếp thú vị để xem khi chán, nghĩ cái này đạt yêu cầu rồi. :))
Bubble bubbles bubbles! This is the best thing I’ve seen since fish doorbell
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng bong bóng bong bóng! Đây là thứ hay nhất tôi thấy kể từ chuông cửa cho cá)
Just found this and chose to blow some bubbles!! Bubbles are the best!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy và chọn thổi ít bong bóng!! Bong bóng là tuyệt nhất!!!!!)
The burst at 1:06 or 07AM EST May 2 was me 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đợt bong bóng lúc 1:06 hoặc 1:07 sáng EST ngày 2 tháng 5 là tôi :))
Just popped by again to pop a few bubbles 🥰🥰🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại ghé để làm nổ vài bong bóng 🥰🥰🥰)
Back here to write about how this website is so cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại đến đây viết về việc trang này hay quá!!)
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng cùng hai bạn từ năm 2001, khi gần như sống ngay gần nhà hai bạn ở Coconut Grove. Những ngày này kẹt ở Oregon, bong bóng sân sau gợi nhớ cho tôi và làm tôi cười thật tươi. Cảm ơn rất nhiều, Keith)
Nothing beats bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không gì bằng bong bóng)
This is super cute and made me smile, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, làm tôi mỉm cười, cảm ơn!)
My new fav site, Thank you for the joy and laugh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang yêu thích mới của tôi, cảm ơn niềm vui và tiếng cười!)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn thân dogbomb giới thiệu tôi góc ngộ nghĩnh này trên Internet. Giờ đời tôi có hai giai đoạn, BBW và ABW, trước và sau webcam bong bóng. Tôi vui mừng nói mình đang ở giai đoạn thứ hai, ổn định hơn, sau webcam bong bóng)
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRỜI ƠI TÔI YÊU BONG BÓNG! NHIỀU BONG BÓNG QUÁ! TÔI YÊU SỰ NGỘ NGHĨNH HAI BẠN MANG ĐẾN THẾ GIỚI!)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Choáng vì cái này vẫn chạy và hoạt động! Thể hiện hoàn hảo tình yêu chia sẻ niềm vui của thập niên 90, đầu những năm 2000)