I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أظن أن ما تفعلانه رائع. كل يوم تسعدان كثيرًا من الناس حول العالم لبعض الوقت باختراعكما الجميل. كيف خطرت لكما هذه الفكرة؟ إنه رائع! أحبه! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من ألمانيا، سنأتي نهاية الأسبوع القادم لزيارة فلوريدا. كاميرا الفقاعات فكرة طريفة، نأمل أن تمتلئ الإجازة بتجارب ممتعة كهذه.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب أن الحاسوب يتيح تفاعلًا «آمنًا» كهذا. آلة الفقاعات ممتعة، وكذلك الكاميرا التي يظهر فيها AC وهو يغفو! لمحة من عالمكما... حظًا سعيدًا في مشروع الطبخ!)
Val and the family from Ontario, Canada
نوفمبر 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا رائع! لا أذكر أنني رأيت سجل ضيوف يرفع المعنويات ويبعث التفاؤل بهذا القدر. لقد أضأتما حياة الناس ورسمتما الابتسامات حول العالم! تصلنا عاصفة ثلجية اليوم، لذا رؤية الفقاعات والشمس تبهج يومي بالتأكيد! :))
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع يثبت أن لكل شخص مكانًا في الكون. بدلًا من التحكم في روبوتات على المريخ، قررتما صنع فقاعات في فلوريدا. المزيد من القوة (ومحلول الفقاعات) لكما! كيف أتبرع لقضيتكما الجديرة بالدعم؟)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رسم ابتسامة على وجهي، واستمتعت أيضًا بنباتات فلوريدا. أعرف أن Linda ستحب الموقع حين تراه. بالمناسبة، طبخكما يبدو جيدًا، هل لديكما مطعم؟)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات وأحببت حديقتكما وحيواناتكما الأليفة. من الجميل رؤية الشمس، فالجو بارد إلى حد كبير هنا في إنجلترا. سأعود)