Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يمكن استخدام فقاعاتكما علاجًا للاكتئاب. مجرد معرفة أن شخصًا قد يطلق فقاعات في أي لحظة تجعل الحياة أفضل قليلًا.)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: تهانينا. تسعدني زيارة صفحتكما وإطلاق بعض الفقاعات من حين لآخر، فهي علاجية. كل التوفيق ولا تتوقفا عن الفقاااعااات! من غوادالاخارا، المكسيك. celsovoice@excite.com)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب زينة الهالوين لديكما!!! أزور موقعكما كثيرًا وأجد أن تشغيل الفقاعات يهدئني فعلًا. لكنني أفتقد الأضواء ليلًا! أعمل في المناوبة الليلية وكنت أقدّر كثيرًا القدرة على رؤية الفقاعات أثناء العمل، لكنني لا أستطيع الآن. أرجو أن تفكرا في إعادة تشغيل الضوء لمن يسهرون منا طوال الليل. وواصلا الموقع الرائع، فأنتما تحسّنان شعور كثير من الناس كل يوم!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع جميل! رأيتك للتو تمر أمام الكاميرا، ترتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا عليه كؤوس مارغريتا أو شيء من هذا على الظهر. يعجبني كلبكما الدلماسي أيضًا!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من مفهوم رائع، أحب موقعكما. أحاول المرور مرة أسبوعيًا لإرسال بعض الفقاعات... ليتني فقط أستطيع الوصول إليها وفرقعتها عن بُعد.)