It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قد يسبب صنع الفقاعات إدمانًا شديدًا، أحبه! لا أعتاد أبدًا على قوة الإنترنت، صنع فقاعات على بعد آلاف الأميال! واو! (تسعدني أبسط الأشياء، أليس كذلك؟))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عزيزَيّ Andie وMike، أحب موقعكما، وقطكما AC رائع جدًا أيضًا. وكاميرا فقاعات الفناء جميلة كذلك. آه نعم، وبالحديث عن AC قبل قليل، ذكر أم أنثى؟ إلى اللقاء)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نشاط كثير اليوم! كنت أطلق الفقاعات نحو الكلب البني الصغير، فطارد بعضها. ثم مر شخصان يتبعهما كلب دلماسي بين دورات الفقاعات. هذه أكثر كاميرا ويب إبداعًا وإثارة للاهتمام على الإنترنت!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب فقاعاتكما! أنتما ذكيان! ولمحت للتو شخصًا أفترض أنه Mike. بالتأكيد سأعود لصنع المزيد من الفقاعات ومحاولة رؤية القط. لا أجد مواقع كثيرة أشعر أن عليّ مشاركتها مع أصدقائي، لكنني سأراسل بعضهم الآن!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه فكرة رائعة جدًا... أحبها... شكرًا لجعل العالم يبتسم! Bob (أصلًا من كولومبوس، أوهايو؛ أخدم الآن في سلاح الجو الأمريكي في ألمانيا))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، ربما تركت رسالة من قبل منذ بضع سنوات... لكن عليّ القول إنني أحب موقعكما وأستمتع بتشغيل الفقاعات، وكذلك أطفالي... أنا مجرد طفل كبير... على أي حال، عمل رائع في الموقع... أحبه... واصلا العمل الجيد!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا من النمسا في أوروبا، أظن أن صفحتكما مذهلة ورائعة جدًا!!! عمري 16 عامًا ولدي صفحة أيضًا... زوراني على www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado، مع تحياتي، Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أراني أبي هذا الموقع؛ من الغريب أن تعرف أنك تضغط زرًا هنا ثم تصلهم الرسالة في أمريكا فتبدأ الفقاعات. لم تكن لتتخيل أن الإنترنت سيأتي بأشياء غريبة كهذه.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي أخي موقعكما بالبريد دون أن يخبرني بما سأجد. تمطر هنا اليوم، لذا يسعدني أن أرى الشمس، ولو كانت في فناء شخص آخر. شكرًا!)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
أبريل 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت موقعكما في صحيفة مدرستنا وظننت أولًا أنه مزحة. لكن حين زرت الموقع فوجئت حقًا. إنها فكرة جيدة جدًا!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، رائع بشكل ل*عين، لو رأيتما الابتسامة على وجهي!! فكرة جميلة جدًا، لا أطيق الانتظار لأريها لأطفالي غدًا ليلًا! شكرًا، قبلات)