Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعود للتحقق باستمرار منذ خمس عشرة سنة، وما زال الضغط على الزر رائعًا جدًا. أرجوكما أبقيا الموقع حيًا إلى الأبد (وشكرًا أيضًا على نقله إلى WP، فهذا يهيئه للمستقبل.. 🙂 ).)
Anders Ericsson
from
Worsbrough Dale, England. يناير 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، آمل أن تكونا بخير. آتي إلى موقعكما منذ نحو عام 2002، وأدركت أنني لم أوقع سجل الزوار قط. يسعدني دائمًا أن أراه ما زال هنا. شكرًا 😊)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع غيّر حياتي حقًا. أشعر بامتنان لا يوصف لوجوده. ساعدني في أحلك أوقاتي ورفعني في أسعدها. أشعر بالتواضع والامتنان. فتحتما عينيّ وأتحتما لي رؤية العالم بصورة أفضل. تأثرت بما يفوق الوصف. ليبارك الرب القدير فيكما وفي عائلتكما على هذا العمل الطيب الكريم غير الأناني. كل هذا بسبب بعض الفقاعات. شكرًا.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تذكرتكما من طفولتي، وأجريت للتو بحثًا على Google لأرى إن كنتما ما زلتما موجودين. يسعدني جدًا أنكما كذلك! لا أطيق الانتظار لأشارك هذا مع أطفالي. أنتما فعلًا من أولى ذكرياتي عن الإنترنت.)
Dennis & Hollie Jaciw
from
Windsor, Ontario. Canada. ديسمبر 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ترتسم الابتسامة على وجهي ووجه زوجتي Hollie في كل مرة نصنع فيها الفقاعات في حديقتكما الخلفية. 😀😀 بارك الله فيكما. ❤️👍)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أستطيع رؤية الفقاعات في الكاميرا إلا بالأبيض والأسود بسبب اختلاف منطقتي الزمنية... لكنها أدفأت قلبي رغم ذلك :)... فقاعات... فقاعات في كل مكاااان.)
Aldo Sepúlveda
from
San Nicolas de los Garza نوفمبر 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Hola!!! يسعدني أن الفقاعات ما زالت موجودة بعد كل هذا الوقت. كنت أفكر في الزمن. أتذكر أن لديكما صورًا لتركيب الشبكة في بيتكما. أحب الصور القديمة. حنين.)
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أنني جربت كاميرا الفقاعات بعد بدايتكما بوقت قصير. في تلك الأيام كانت فكرة الضغط على زر في الكمبيوتر ورؤية تلك الفقاعات تبدو كمعجزة! من الجميل جدًا أن أعرف أنكما والكاميرا ما زلتم هنا. أتذكر أيضًا مفتاح الضوء لقطتكما، لكنني أتخيل أنه أصبح غير عملي بعض الشيء!
شكرًا على وجودكما!)