Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أنكما ما زلتما مستمرين بعد سنوات. استمتع أطفالي بفقاعاتكما والآن أحفادي، بعض المرح في عالم بات مجنونًا! شكرًا.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أتذكر كيف عرفت بهذا الموقع. عثرت عليه حين كان توأماي في الثالثة تقريبًا. كنا نضغط الزر طوال الوقت. عمرهما الآن عشر سنوات. أمر هنا كثيرًا. لا يمل المرء منه أبدًا. رأيت شخصًا في الحديقة مرة واحدة فقط. ورأيت أيضًا قطة سوداء مرة. شكرًا على الفقاعات.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا الموقع منذ سنوات، وطفا فجأة في ذهني (دون قصد التلاعب بالكلمات)، وسررت بأنكما ما زلتما تبهجان أيام الناس! شكرًا على الفقاعات!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike! آمل أن تكونوا جميعًا بخير. أزور موقعكما منذ أكثر من عشر سنوات. يسعدني رؤية التحديثات وأن الكاميرا ما زالت تعمل بقوة. كنت أبحث اليوم عن بث مباشر لإعصار إيان، وعرّفت صديقًا لي بموقعكما لم يكن قد سمع به من قبل. أبقيا تلك الفقاعات تتدفق!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت هذا مصادفة من فيديو على YouTube. يجب أن أقول إن أملي لم يخب. إنه تسلية رائعة ولحظة لطيفة «تبعث السعادة». مرحبًا من الكاريبي ههههه! ابنتي تحب حيلة الفقاعات!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ أغسطس 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كل عشر سنوات تقريبًا أتذكر فجأة كاميرا فقاعات حديقتكما. أشعر دائمًا بالحماس والسرور حين أجدكما ما زلتما هنا. أنا الآن في السبعينيات من عمري وما زلت أحب زيارة حديقتكما الجميلة!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا، أتذكره من حين لآخر فأشعر بسعادة كبيرة. قرأت للتو تاريخ كاميرا الفقاعات، وأنا منبهر!
شكرًا جزيلًا على شيء عشوائي وصغير جدًا (بالنسبة لنا) يبهج يومنا <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من اللطيف التفكير بأن هذا بدأ قبل ولادتي بشهر فقط، فأول تسجيل في سجل الزوار في أغسطس على الأقل. يسعدني أنني عثرت على هذا الموقع الطريف، وآمل أن يبقى موجودًا لمدة طويلة.)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي إلى هنا على فترات متقطعة منذ سنوات؛ والفقاعات لا تكف عن جعلي أبتسم. تساءلت دائمًا عما يعلق أمام كاميرا الفقاعات. يبدو لي كحورية بحر تمسك ببعض الفقاعات. شكرًا على سنوات البهجة العديدة!)